Translation of "Required entry" in German
These
exams
are
required
for
entry
into
university.
Diese
Prüfungen
sind
für
die
Einreise
in
Universitäts
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
a
visa
is
required
for
entry
into
Germany.
Für
die
Einreise
nach
Deutschland
wird
in
vielen
Fällen
ein
Visum
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Additional
APIS
information
is
required
for
entry
into
the
USA:
Für
die
Einreise
in
die
USA
sind
weitere
APIS-Zusatzdaten
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
No
vaccinations
are
required
for
entry
into
Germany.
Impfungen
sind
für
die
Einreise
nach
Deutschland
nicht
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
required
entry
is
suggested
in
the
document
and
can
be
changed
there.
Die
Erfassungspflicht
wird
im
Beleg
vorgeschlagen
und
kann
dort
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
A:
A
nominal
processing
fee
is
required
for
each
entry
form.
A:
Eine
nominale
Bearbeitungsgebühr
wird
für
jedes
Anmeldeformular
erforderlich.
CCAligned v1
The
required
entry
is
adopted
into
the
document
and
cannot
be
changed
there.
Die
Erfassungspflicht
wird
in
den
Beleg
übernommen
und
kann
dort
nicht
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Points
required
for
entry
will
automatically
be
deducted
from
your
account
point
balance.
Die
für
die
Teilnahme
erforderlichen
Punkte
werden
automatisch
von
Ihrem
Punktestand
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
No
vaccinations
or
health
certificates
are
required
for
entry
into
Estonia.
Für
die
Einreise
in
Estland
sind
keine
Impf-
oder
Gesundheitszeugnisse
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
non-immigrant
"B
visas"
are
required
for
temporary
entry.
Alternativ
sind
Nicht-Immigranten
"B-Visa"
für
einen
begrenzten
Aufenthalt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Written
declarations
regarding
your
belongings
are
required
before
entry
into
Japan.
Vor
der
Einreise
nach
Japan
müssen
Sie
Ihre
Besitztümer
schriftlich
deklarieren.
ParaCrawl v7.1
A
confirmed
onward-passage
or
return
ticket
is
also
required
for
entry.
Für
die
Einreise
ist
zudem
ein
bestätigtes
Weiter-
oder
Rückreiseticket
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
safety
of
our
guests
a
valid
room
key
is
required
for
entry.
Zur
Sicherheit
unserer
Gäste
ist
für
den
Zugang
ein
gültiger
Zimmerschlüssel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Vaccinations
No
vaccinations
are
required
for
entry
into
Germany.
Impfungen
sind
keine
Impfungen
für
die
Einreise
nach
Deutschland
erforderlich.
ParaCrawl v7.1