Translation of "Required from" in German
Concrete
proposals
are
required
from
the
Commission.
Wir
brauchen
von
der
Kommission
konkrete
Entwürfe.
Europarl v8
Greater
effort
is
also
required
from
the
European
Commission,
however.
Größere
Anstrengungen
sind
allerdings
auch
von
der
Europäischen
Kommission
erforderlich.
Europarl v8
A
licence
is
required
from
the
Central
Bank
for
the
carrying
out
of
banking
business.
Für
Bankgeschäfte
ist
eine
Lizenz
der
Zentralbank
erforderlich.
DGT v2019
Often,
only
a
multi-tier
architecture
can
achieve
the
level
of
throughput
that
is
required
from
high-function
EAS
solutions.
Oft
kann
der
für
Hochfunktions-Lösungen
erforderliche
Durchsatz
nur
mit
einer
Mehrschichtenarchitektur
erreicht
werden.
DGT v2019
Authorisation
shall
also
be
required
for
imports
from
third
countries
into
a
Member
State.
Die
Genehmigung
ist
auch
für
Importe
aus
Drittländern
in
einen
Mitgliedstaat
erforderlich.
DGT v2019
Contributions
required
from
investment
firms
will
be
increased.
Die
Beiträge
seitens
der
Wertpapierfirmen
werden
angehoben.
TildeMODEL v2018
The
manufacturing
authorisation
shall
also
be
required
for
imports
from
and
exports
to
third
countries.
Eine
Herstellungserlaubnis
ist
auch
für
Einfuhren
aus
Drittländern
und
Ausfuhren
in
Drittländer
erforderlich.
TildeMODEL v2018