Translation of "Required from you" in German
In
case
of
certain
offers,
additional
information
shall
be
required
from
you.
Bei
gewissen
Angeboten
werden
zusätzliche
Informationen
von
Ihnen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
monthly
mortgage
payments
required
from
you.
Es
gibt
keine
monatlichen
Hypothekenzahlungen
von
Ihnen
verlangt.
CCAligned v1
For
resale,
no
investment
or
storage
is
required
from
you.
Für
den
Wiederverkauf
wird
keinerlei
Investition
oder
Lagerung
von
Ihnen
gefordert.
CCAligned v1
A
guarantee
of
€
200
is
required
from
you
on
arrival.
Bei
Ihrer
Ankunft
wird
eine
Kaution
von
200
€
gefragd.
ParaCrawl v7.1
Approval
is
required
from
you
afterwards.
Die
Genehmigung
wird
von
Ihnen
verlangt
danach.
ParaCrawl v7.1
In
each
section
until
the
penguin
is
required
from
you,
pick
it
up.
In
jedem
Abschnitt,
bis
der
Pinguin
von
Ihnen
erforderlich
ist,
abholen.
ParaCrawl v7.1
All
that
is
required
from
you
is
to
be
able
to
swim,
and
to
be
prepared
to
get
wet!
Sie
müssen
nur
schwimmen
können
und
sich
darauf
einstellen,
nass
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
Accurately
cut
out
patterns
which
will
be
required
to
you
from
napkins.
Aus
den
Servietten
schneiden
Sie
die
Muster
akkurat
aus,
die
Ihnen
gefordert
werden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
make
you
aware
of
what
is
required
from
you.
Dies
ist,
um
euch
bewusst
zu
machen,
was
von
euch
verlangt
wird.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
ice
cream
before
the
end
of
the
time
required
from
you
by
using
your
mouse.
Bereiten
Sie
das
Eis
vor
dem
Ende
der
Zeit,
von
Ihnen
mit
der
Maus
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
And
with
these
happenings...
you
become
aware
that
nothing
else
is
required
from
you.
Und
durch
diese
Ereignisse...
wird
euch
bewusst,
dass
nichts
weiter
von
euch
verlangt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
one
flower
it
is
required
to
you
from
8
to
10
such
petals.
Für
eine
Blume
Ihnen
ist
es
von
8
bis
zu
solchen
10
Blumenblättern
nötig.
ParaCrawl v7.1
All
that
is
required
from
you
are
the
criteria
for
your
project
and
a
few
minutes
of
your
time.
Alles,
was
Sie
benötigen,
sind
Ihre
projektabhängigen
Kriterien
und
ein
paar
Minuten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
mandatory
data
required
from
you
enabling
us
to
answer
your
request
has
been
marked
as
mandatory
fields.
Die
von
Ihnen
zwingend
zur
Beantwortung
einer
Anfrage
erforderlichen
Daten
haben
wir
als
Pflichtfelder
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
conclude
a
contract
with
us,
forÂ
exampleÂ
if
you
order
items
or
services,
then
we
are
required
to
obtain
from
you
certain
personal
data
to
allow
us
to
enter
into
this
contract,
for
example,
your
name,
delivery
address,
place
of
residence,
payment
information
or
contact
information.
Wenn
Sie
einen
Vertrag
mit
uns
abschließen
möchten,
z.Â
B.
wenn
Sie
Artikel
oder
Dienstleistungen
bestellen,
sind
wir
verpflichtet,
von
Ihnen
bestimmte
personenbezogene
Daten
zu
erheben,
damit
wir
diesen
Vertrag
abschließen
können,
z.Â
B.
Ihren
Namen,
Lieferadresse,
Wohnort,
Zahlungsinformationen
oder
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
required
from
you
to
go
to
the
next
physician
from
your
home
but
you
can
choose
as
you
decide.
Sie
müssen
also
nicht
unbedingt
die
nächstgelegene
Arztpraxis
an
Ihrem
Wohnort
aufsuchen
sondern
können
selbst
entscheiden,
wohin
Sie
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
required
from
you
is
to
obtain
the
Non-Residential
Clearance
Form
to
enable
us
Fund
your
account
directly
by
telegraphic
transfer
and
send
copy
of
the
fund
transfer
documents
to
you
and
your
bank
for
confirmation.
Das
einzige,
was
von
Ihnen
verlangt
wird,
ist,
das
Nicht-Wohnabwicklungsformular
zu
erhalten,
um
uns
zu
ermöglichen,
Ihr
Konto
direkt
per
telegrafische
Überweisung
zu
finanzieren
und
eine
Kopie
der
Überweisungsdokumente
an
Sie
und
Ihre
Bank
zur
Bestätigung
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
hear
from
us,
the
extension
process
is
under
way,
and
nothing
else
is
required
from
you.
Wenn
Sie
nichts
von
uns
hören,
läuft
der
Verlängerungsprozess,
ohne
dass
Sie
noch
etwas
tun
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
games
such
as
Roulette
and
Slots
(where
further
game
action
is
required
from
you)
the
whole
game
will
be
completed
as
normal
as
if
you
were
still
online.
Bei
Spielen
wie
Roulette
und
Slots
(eine
weitere
Spielhandlung
von
Ihnen
notwendig)
werden
die
Spiele
ganz
normal
abgeschlossen,
so
als
ob
sie
auch
online
wären.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
conclude
a
contract
with
us,
for
example
if
you
order
products
or
services
from
us
on
our
Website,
then
we
are
required
to
obtain
from
you
certain
personal
data
to
allow
us
to
enter
into
this
contract,
for
example,
your
name,
delivery
address,
place
of
residence,
payment
information
or
contact
information.
Wenn
Sie
einen
Vertrag
mit
uns
abschließen
möchten,
z.
B.
wenn
Sie
Artikel
oder
Dienstleistungen
bestellen,
sind
wir
verpflichtet,
von
Ihnen
bestimmte
personenbezogene
Daten
zu
erheben,
damit
wir
diesen
Vertrag
abschließen
können,
z.
B.
Ihren
Namen,
Lieferadresse,
Wohnort,
Zahlungsinformationen
oder
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
Information's
required
from
you
are
part
of
our
precautionary
measure
to
avoid
double
claiming
and
unwarranted
abuse
of
this
program.
Erforderliche
Angaben
von
Ihnen
Teil
unserer
vorsorglich
zu
verdoppeln
behaupten
und
ungerechtfertigten
Missbrauch
von
diesem
Programm
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Own
Servers
are
required
from
You,
since
My
complex
scripts
would
not
work
in
simple
Webhosting
Packages!
Hier
sind
eigene
Server
bei
Dir
notwendig,
da
meine
komplexen
Skripte
in
einfachen
Webhosting
Pakete
nicht
lauffähig
sind!
CCAligned v1