Translation of "Required rate" in German
The
required
rate
of
future
service
contributions
by
the
ECB
is
16.5%
of
pensionable
earnings
of
all
staff
.
Der
erforderliche
Beitragssatz
der
EZB
liegt
bei
16,5
%
der
pensionsfähigen
Mitarbeiterbezüge
.
ECB v1
For
the
EU25,
the
required
growth
rate
would
be
1.2%
per
year*.
Für
die
EU25
ist
eine
jährliche
Wachstumsrate
von
1,2
%
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
required
application
rate
varies
with
the
external
conditions,
such
as
temperature,
moisture,
etc.
Mit
den
äußeren
Bedingungen
wie
Temperatur,
Feuchtigkeit
u.a.
variiert
die
erforderliche
Aufwandmenge.
EuroPat v2
In
addition,
a
considerable
reduction
of
the
required
transmission
rate
of
the
entries
of
the
code
book
is
achieved.
Desweiteren
wird
eine
erhebliche
Reduktion
der
benötigten
Übertragungsrate
der
Einträge
des
Codebuchs
erreicht.
EuroPat v2
The
application
rate
required
varies
with
the
external
conditions
such
as,
inter
alia,
temperature
and
humidity.
Mit
den
äußeren
Bedingungen
wie
Temperatur,
Feuchtigkeit
u.a.
variiert
die
erforderliche
Aufwandmenge.
EuroPat v2
The
evaporation
rate
required
therefor
lies
between
15-30%.
Die
dazu
erforderliche
Abdampfrate
liegt
zwischen
15-30
%.
EuroPat v2
The
dosage
rate
required
for
the
desired
effect
can
be
determined
by
experiments.
Die
für
die
erwünschte
Wirkung
erforderliche
Dosierung
kann
durch
Versuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
A
non
refundable
deposit
at
the
time
of
booking
is
required
for
this
rate.
Eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
erforderlich
für
diesen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
drive
motor
cannot
be
supplied
with
the
required
flow
rate
of
the
fuel.
Der
Antriebsmotor
kann
nicht
mit
der
erforderlichen
Durchflussmenge
des
Kraftstoffes
versorgt
werden.
EuroPat v2
This
development
also
achieves
an
improvement
of
the
required
transmission
rate.
Auch
durch
diese
Weiterbildung
wird
eine
Verbesserung
der
benötigten
Übertragungsrate
erreicht.
EuroPat v2
If
more
rapid
transmission
is
required,
the
transmission
rate
can
be
increased.
Sofern
eine
raschere
Übertragung
benötigt
wird,
kann
die
Übertragungsrate
erhöht
werden.
EuroPat v2
Flexibly
define
your
required
VAT
rate
and
have
the
taxes
calculated
automatically.
Definiere
flexibel
deinen
benötigten
Mehrwertsteuersatz
und
lasse
die
Steuern
automatisch
berechnen.
CCAligned v1
Besides
the
process
air
flow
rate
required
for
a
proper
mixing,
also
the
oxygen
requirement
is
calculated.
Neben
der
zur
Durchmischung
erforderlichen
Prozessluftmenge
wird
der
erforderliche
Sauerstoffbedarf
berechnet.
CCAligned v1
The
coverage
of
the
required
feed
rate
is
ensured
by
a
circulating
pump
101
.
Die
Deckung
der
benötigten
Fördermenge
wird
mittels
einer
Umwälzpumpe
101
sichergestellt.
EuroPat v2
Under
"Baud
rate"
the
required
baud
rate
for
the
respective
bus
is
adjusted.
Unter
"Baudrate"
wird
die
für
den
jeweiligen
Bus
erforderliche
Baudrate
eingestellt.
ParaCrawl v7.1