Translation of "Required to provide" in German
Regulatory
action
was
therefore
required
in
order
to
provide
the
relevant
necessary
measures.
Daher
bedurfte
es
Rechtsvorschriften,
um
die
einschlägigen
erforderlichen
Maßnahmen
vorzusehen.
DGT v2019
Victim
support
services
are
not
required
to
provide
extensive
specialist
and
professional
expertise
themselves.
Opferunterstützungsdienste
sind
nicht
verpflichtet,
selbst
umfassende
spezialisierte
Fachkompetenz
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
Parties
are
required
to
provide
financial
support
for
their
national
tobacco
control
programmes.
Die
Vertragsparteien
werden
verpflichtet,
eine
finanzielle
Unterstützung
für
ihre
nationalen
Anti-Tabak-Programme
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
Should
tertiary
institutions
that
are
publicly
funded
be
required
to
provide
career
services
for
students?
Sollten
öffentlich
finanzierte
Hochschulen
verpflichtet
werden,
Berufsberatungsdienste
für
Studierende
anzubieten?
TildeMODEL v2018
Should
Member
States
be
required
to
provide
translations
of
certain
clearly
defined
procedural
documents
in
criminal
proceedings?
Sollten
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet
werden,
Übersetzungen
bestimmter
Verfahrensdokumente
in
Strafsachen
bereitzustellen?
TildeMODEL v2018