Translation of "Required work" in German
This
led
to
halts
in
production
and
required
perfection
of
work.
Dies
habe
zu
Produktionsunterbrechungen
geführt
und
eine
besonders
sorgfältige
Arbeitsweise
erfordert.
DGT v2019
The
power
was
switched
off
and
both
men
climbed
onto
the
top
of
the
crane
to
carry
out
the
required
work.
Bei
abgeschalteter
Stromversorgung
bestiegen
beide
den
Kran,
um
die
erforderlichen
Arbeiten
durchzuführen.
EUbookshop v2
In
other
economic
areas,
80
persons
were
required
to
work
under
social
insurance
at
the
place
of
work.
In
sonstigen
Wirtschaftsbereichen
waren
am
Arbeitsort
80
Personen
sozialversicherungspflichtig
beschäftigt.
WikiMatrix v1
The
contractor
will
be
required
to
work
in
the
Commission's
offices
in
Brussels.
Der
Auftragnehmer
wird
in
den
Büros
der
Kommission
in
Brüssel
arbeiten.
EUbookshop v2
As
in
the
past,
this
work
required
lengthy
documentary
research.
Wie
in
den
vorausgegangenen
Jahren
erforderte
die
Uebersetzung
umfangreiche
Recherchen.
EUbookshop v2
In
addition,
all
precautions
required
for
work
with
hydrogen
must
be
observed.
Außerdem
müssen
alle
Vorsichtsmaßnahmen
für
das
Arbeiten
mit
Wasserstoff
ergriffen
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
time
required
for
one
work
cycle
of
the
molding
machine
is
as
short
as
possible.
Schließlich
soll
die
für
einen
Arbeitszyklus
der
Formmaschine
erforderliche
Zeit
möglichst
kurz
sein.
EuroPat v2
They
were
also
required
to
work
without
payment.
Sie
arbeiteten
auch
ohne
Bezahlung
weiter.
WikiMatrix v1
A
relatively
high
dimensional
stability
is
required
for
such
work.
Für
solche
Arbeiten
ist
eine
relativ
hohe
Formstabilität
erforderlich.
EuroPat v2