Translation of "Requirements documentation" in German
They
also
complain
of
the
onerous
transfer
pricing
documentation
requirements
imposed
by
some
tax
administrations.
Sie
beklagen
außerdem
die
umfassenden
Dokumentationspflichten,
die
manche
Steuerverwaltungen
ihnen
auferlegen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
requirements
for
my
documentation
regarding
verification?
Welches
sind
die
Anforderungen
für
meine
Dokumente
bei
der
Verifizierung?
CCAligned v1
These
documentation
requirements
have
far-reaching
consequences
for
European
businesses,
too.
Diese
Dokumentationspflicht
hat
weitreichende
Konsequenzen
auch
für
europäische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
reason
for
documentation
requirements
of
all
work
with
vibratory
plates.
Das
ist
auch
der
Grund
der
Dokumentationspflicht
aller
Arbeiten
mit
Vibrationsplatten.
ParaCrawl v7.1
For
other
AppDNA
requirements,
see
its
documentation.
Weitere
Anforderungen
für
AppDNA
sind
in
der
zugehörigen
Dokumentation
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
implement
the
requirements
of
technical
documentation
in
an
understandable
and
competent
manner.
Erfordernisse
der
Technischen
Dokumentation
setzen
wir
verständlich
und
kompetent
um.
ParaCrawl v7.1
The
produced
pipeline
valves
are
sealed
in
accordance
with
the
Design
documentation
requirements.
Die
hergestellte
Rohrleitungsarmatur
wird
gemäß
den
Anforderungen
der
Kontrollunterlagen
plombiert.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
GlobalGAP-certified,
a
process
that
is
highly
labour-intensive
because
of
the
extensive
documentation
requirements.
Der
Betrieb
ist
GlobalGAP-zertifiziert,
was
wegen
der
umfangreichen
Dokumentationspflichten
recht
personalintensiv
sei.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
customers
in
customizing
prototype
processes
to
meet
increased
documentation
requirements
such
as
RFID.
Wir
unterstützen
beim
Zuschneiden
der
Prototypen-Prozesse
auf
gesteigerte
Dokumentationsanforderungen
wie
z.B.
RFID.
ParaCrawl v7.1
An
Easier
Way
to
Meet
Marketing
and
Technical
Documentation
Requirements
Auf
einfache
Weise
die
Anforderungen
an
Marketing
und
technische
Dokumentation
erfüllen.
CCAligned v1
All
legal
requirements
for
the
documentation
of
wastewater
treatment
plants
are
met
by
the
FlowChief
operations
journal.
Mit
dem
FlowChief
Betriebstagebuch
werden
alle
gesetzlichen
Vorgaben
zur
Dokumentation
von
Abwasseranlagen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
authority
requirements
for
documentation
of
product
development
and
incidents
relating
to
users.
Wir
beachten
die
behördlichen
Vorschriften
zur
Dokumentation
von
Produktentwicklungen
und
nutzerbezogenen
Vorkommnissen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
system
requirements
in
the
documentation.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Systemanforderungen
in
der
Dokumentation.
CCAligned v1
Resources
also
cover
documentation
requirements
(cf.
4.2
ISO
9001:2008).
Unter
Ressourcen
sind
auch
die
Dokumentationsanforderungen
untergebracht
(vgl.
4.2
ISO
9001:2008).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
subjecting
to
various
legal
storage
and
documentation
requirements.
Weiterhin
unterliegt
wir
verschiedenen
gesetzlichen
Aufbewahrung
und
Dokumentationspflichten.
ParaCrawl v7.1
Which
documentation
requirements
must
employees
fulfill
that
are
not
signatories
or
association
officers?
Welches
sind
die
Dokumentationsanforderungen
für
Mitarbeiter
ohne
Zeichnungsberechtigung
und
ohne
Organstellung?
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easy
to
integrate
quality
assurance
systems
and
to
meet
documentation
requirements
efficiently.”
Qualitätssicherungs-Systeme
lassen
sich
perfekt
integrieren,
Dokumentationspflichten
sind
damit
effizient
zu
erfüllen.“
ParaCrawl v7.1