Translation of "Requirements list" in German
Contact
us
below
to
discuss
your
exact
requirements
and
shopping
list!
Kontaktieren
Sie
uns
unten,
um
Ihre
genauen
Anforderungen
und
Einkaufslisten
zu
besprechen!
CCAligned v1
Select
a
template
that
suits
your
requirements
from
the
list
of
templates.
Wählen
sie
eine
Vorlage
aus
der
Liste
die
sich
Ihren
Vorstellungen
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
requirements
list,
the
first
pilot
phase
of
the
project
can
be
initiated.
Auf
Basis
des
Anforderungskataloges
kann
die
erste
Pilotierungsphase
des
Projektes
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
you
list
for
future
behaviour
meet
my
full
approval.
Die
von
Dir
formulierten
Anforderungen
für
zukünftiges
Handeln
unterstreiche
ich.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
requirements´
list,
the
first
pilot
phase
of
the
project
can
be
initiated.
Auf
Basis
des
Anforderungskataloges
kann
die
erste
Pilotierungsphase
des
Projektes
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
second
item
on
our
requirements
list.
Dies
ist
der
zweite
Punkt
unserer
Bedarfsliste.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reflect
those
requirements,
the
European
List
should
be
structured
in
accordance
with
that
provision.
Um
diesen
Anforderungen
gerecht
zu
werden,
sollte
die
europäische
Liste
entsprechend
dieser
Bestimmung
gegliedert
sein.
DGT v2019
Due
to
the
confidentiality
requirements,
this
list
includes
only
those
investigations
or
cases
which
have
been
made
public
Due
to
the
confidentiality
requirements,
this
list
includes
only
those
investigations
or
cases
which
have
been
made
public
Wegen
des
Vertraulichkeitsschutzes
sind
in
dieser
Liste
nur
die
bereits
öffentlich
gemachten
Untersuchungen
oder
Fälle
aufgeführt.
EUbookshop v2
Due
to
the
confidentiality
requirements,
this
list
names
only
those
investigations
or
cases
which
have
been
made
public.
Wegen
der
Geheimhaltungsvorschriften
sind
in
dieser
Liste
nur
Untersuchungen
namentlich
aufgeführt,
die
öffentlich
bekanntgemacht
wurden.
EUbookshop v2
That’s
the
third
and
last
item
on
our
requirements
list
for
backup
providers
(see
above).
Das
ist
der
dritte
und
letzte
Punkt
unserer
Bedarfsliste
für
Sicherungsanbieter
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
That's
the
third
and
last
item
on
our
requirements
list
for
backup
providers
(see
above).
Das
ist
der
dritte
und
letzte
Punkt
unserer
Bedarfsliste
für
Sicherungsanbieter
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
The
Committee
therefore
welcomes
the
Commission's
intention,
as
indicated
in
paragraphs
72-73
of
the
Communication,
to
propose
a
Directive
for
the
"control
of
deficiencies
and
detention
of
ships"
which
do
not
comply
with
certain
requirements,
a
tentative
list
of
which
is
provided
as
an
example
in
para.
Der
Ausschuß
begrüßt
daher
die
unter
Ziffer
72
und
73
der
Mitteilung
angekündigte
Absicht
der
Kommission,
einen
Richtlinienentwurf
"mit
Leitlinien
für
die
Kontrolle
von
Mängeln
und
das
Festhalten
von
Schiffen"
vorzulegen,
die
bestimmten
Anforderungen
nicht
gerecht
werden.
TildeMODEL v2018
They
were
based
on
the
DG
EAC
statistical
requirements
list,
which
had
been
revised
and
discussed
during
an
Interservice
Consultation
procedure.
Diese
beruhten
auf
einer
Liste
der
statistischen
Erfordernisse
der
GD
EAC,
die
in
einem
dienststellenübergreifenden
Konsultationsverfahren
überarbeitet
und
erörtert
wurde.
TildeMODEL v2018
If
such
closure
units
are
compared
with
the
requirements
list,
it
can
be
seen
that
although
manufacture
is
possible
in
one
step,
it
requires
extremely
complicated
moulds
and
the
design
of
the
top
is
very
limited
from
the
material
standpoint,
although
only
to
a
much
lesser
extent
from
the
shape
standpoint.
Vergleicht
man
derartige
Verschlusseinheiten
mit
der
Anforderungsliste,
stellt
man
fest,
dass
die
Herstellung
zwar
in
einem
Schritt
möglich
ist,
dass
sie
aber
enorm
komplizierte
Giessformen
bedingt
und
dass
die
Ausgestaltung
des
Deckels
formmässig
zwar
wenig
limitiert,
materialmässig
aber
sehr
limitiert
ist.
EuroPat v2