Translation of "Requirements needed" in German
Minimum
environmental
requirements
are
needed
in
order
to
create
common
ground
rules.
Mindestanforderungen
für
die
Umwelt
sind
notwendig,
um
gemeinsame
Spielregeln
aufstellen
zu
können.
Europarl v8
No
special
temperature
storage
requirements
are
needed.
An
die
Lagertemperatur
sind
keine
besonderen
Anforderungen
gestellt.
ELRC_2682 v1
This
Directive
sets
out
the
basic
quality
and
safety
requirements
needed
in
every
transplant
system.
Diese
Richtlinie
legt
die
in
jedem
Transplantationssystem
notwendigen
grundlegenden
Qualitäts-
und
Sicherheitsanforderungen
fest.
TildeMODEL v2018
Clear
rules
setting
stringent
safety
requirements
are
therefore
needed.
Dazu
werden
klare
Vorschriften
mit
strengen
Sicherheitsanforderungen
benötigt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
output
requirements
needed
for
communications
are
considerably
reduced
by
the
latter
properties.
Durch
letztere
Eigenschaften
sinkt
zudem
der
für
die
Kommunikation
erforderliche
Leistungsbedarf
erheblich.
EuroPat v2
Technical
solutions
that
fulfil
the
new
requirements
are
also
needed.
Es
müssen
technische
Lösungen
her,
die
den
neuen
Anforderungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
special
requirements
needed
in
order
to
launch
an
Internet
business.
Es
gibt
keine
speziellen
Voraussetzungen
erforderlich,
um
ein
Internet-Geschäft
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
What
technical
requirements
are
needed
to
log
on
to
the
platform?
Welche
technischen
Voraussetzungen
sind
erforderlich,
um
sich
mit
der
Plattform
zu
verbinden?
CCAligned v1
You
would
like
to
know
which
hardware
requirements
are
needed
for
vectorcam?
Sie
möchten
wissen,
welche
Hardwareanforderung
für
vectorcam
benötigt
wird?
CCAligned v1
For
our
loans
the
following
requirements
are
needed:
Für
unsere
Kredite
gelten
die
nachfolgenden
Voraussetzungen:
CCAligned v1
New
needs
and
requirements
are
constantly
needed
for
your
CRM
system.
Immer
wieder
treten
neue
Bedürfnisse
und
Anforderungen
an
Ihr
CRM-System
auf.
CCAligned v1
These
are
requirements
which
are
needed
by
the
Russian
pre-fabricated
housing
market.
Das
sind
Voraussetzungen,
die
der
russische
Fertighausmarkt
braucht.
ParaCrawl v7.1
How
is
social
order
possible
and
what
conditions
and
requirements
are
needed
for
this?
Wie
ist
soziale
Ordnung
möglich
und
welche
Rahmenbedingungen
und
Voraussetzungen
braucht
es
hierfür?
ParaCrawl v7.1
Polyurethane
solutions
that
meet
extreme
requirements
are
needed
for
exacting
heavy-duty
applications.
Für
anspruchsvolle
Anwendungen
im
Schwerlastbereich
sind
Polyurethan-Lösungen
gefragt,
die
extreme
Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1