Translation of "Resampling" in German
Using
an
antialias
filter
is
also
called
Resampling.
Das
Verwenden
eines
Antialias
Filter
wird
auch
als
Resampling
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
order
analysis
per
resampling
is
consistently
used
in
the
field
of
wind
turbine
generators.
Beim
Einsatz
für
Windenergieanlagen
wird
konsequent
die
Ordnungsanalyse
per
Resampling
angewandt.
ParaCrawl v7.1
This
is
converted
by
resampling
to
an
equidistant
pixel
grid,
for
further
processing.
Dies
wird
durch
Resampling
auf
ein
äquidistantes
Pixelraster
zur
weiteren
Auswertung
umgerechnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
polyphase
resampling.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zum
polyphasigen
Resampling.
EuroPat v2
This
causes
the
phase
position
to
shift
during
resampling
such
that
the
2D
image
in
FIG.
Dadurch
verschiebt
sich
die
Phasenlage
beim
Resampling,
wodurch
das
2D-Bild
von
Fig.
EuroPat v2
When
resampling
to
a
higher
sample
rate,
extra
sample
points
in
the
sound
file
are
interpolated.
Beim
Resampling
auf
eine
höhere
Samplerate
werden
in
der
Sounddatei
zusätzliche
Samplepunkte
interpoliert.
ParaCrawl v7.1
What
we
often
see
today
is
an
eternal
cycle
of
“resampling”.
Was
wir
heutzutage
häufig
beobachten
können,
ist
ein
ewiges
„Resampling“.
ParaCrawl v7.1
The
default
is
fast
resampling
that
may
cause
distortion.
Standard
ist
ein
schnelles
Resampling,
das
Störungen
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
Select
which
resampling
method
to
use.
Wählt
die
zu
verwendende
Methode
für
das
Resampling.
ParaCrawl v7.1
For
libsamplerate
which
is
used
for
generic
resampling
in
the
audio
decoder
framework.
Für„
libsamplerate“,
das
für
das
eigentliche
Resampling
im
Rahmen
des
Audiodekoders
verwendet
wird.
KDE4 v2