Translation of "Rescan" in German
Rescan
messages
–
Enables
you
to
launch
email
checking
manually.
E-Mails
erneut
prüfen
-
Ermöglicht
es
Ihnen,
die
E-Mail-Prüfung
manuell
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Rescan
after
each
change
is
made.
Scannen
Sie
erneut
nach
jeder
vorgenommenen
Änderung.
ParaCrawl v7.1
If
it
is,
try
to
rescan
servers.
Wenn
sie
es
ist,
versuchen
Sie,
die
Server
erneut
zu
scannen.
ParaCrawl v7.1
Select
rescan
on
your
language.
Wählen
Sie
Ihre
Sprache
auf
Rescan.
ParaCrawl v7.1
If
the
plug-in
still
isn't
available,
rescan
the
plug-in
.
Wenn
das
Plug-In
immer
noch
nicht
verfügbar
ist,
scannen
Sie
es
erneut
.
ParaCrawl v7.1
With
"Rescan"
can
you
update
the
list.
Mit
"Rescan"
wird
die
Liste
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Rescan
messages
-
allows
you
to
launch
email
checking
manually.
E-Mails
erneut
prüfen
-
Ermöglicht
es
Ihnen,
die
E-Mail-Prüfung
manuell
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
rescan
the
corrupt
file?
Muss
ich
die
fehlerhafte
Datei
noch
einmal
scannen?
ParaCrawl v7.1
Then,
rescan
the
plug-in.
Scannen
Sie
das
Plug-In
anschließend
erneut.
ParaCrawl v7.1
It
takes
couple
minutes
to
fully
rescan
your
home
network.
Es
dauert
nur
wenige
Minuten
Paar
vollständig
Ihr
Heimnetzwerk
erneut
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Save
recovery
session
file
to
avoid
rescan
and
recover
the
WAV
files
back
on
the
storage
drive
Speichern
wiederherstellen
Session-Datei
zu
vermeiden
Rescan
und
finden
Sie
die
WAV-Dateien
wieder
auf
dem
Speicherlaufwerk.
ParaCrawl v7.1
To
delete
a
nonexistent
file
from
the
list,
use
the
"Rescan
list"
function.
Um
eine
vorhandene
Datei
aus
der
Liste
zu
löschen,
verwenden
Sie
die
"Rescan
list"-Funktion.
ParaCrawl v7.1
No,
you
don't
have
to
rescan
the
corrupt
PST
file
after
registering
the
software.
Nein,
Sie
müssen
die
beschädigte
PST-Datei
nach
der
Registrierung
des
Programms
nicht
erneut
scannen.
ParaCrawl v7.1