Translation of "Rescheduled for" in German

We've rescheduled for tomorrow.
Wir haben es auf morgen verlegt.
OpenSubtitles v2018

I'll have your meeting with the Minister rescheduled for tomorrow.
Ich verschiebe dein Treffen mit der Ministerin auf Morgen.
OpenSubtitles v2018

Good news--they rescheduled my massage for the morning.
Die gute Nachricht ist, sie haben meinen Massage-Termin auf morgen verlegt.
OpenSubtitles v2018

The debate was rescheduled for Tuesday 6 June.
Die Debatte wurde auf den 6. Mai vertagt.
WikiMatrix v1

They were not cancelled outright either but were rescheduled for March.
Sie sind auch nicht für ewig aufgehoben, sondern auf März verschoben.
EUbookshop v2

The announcement of the recess appointment of Judge Benson has been rescheduled for tomorrow morning.
Die Ankündigung über Bensons Ernennung wurde auf morgen Früh verlegt.
OpenSubtitles v2018

In the end, the trial was rescheduled for the next day.
Am Ende wurde die Verhandlung auf den nächsten Tag verlegt.
ParaCrawl v7.1

Their trial has recently been rescheduled for the eighth time.
Ihr Gerichtsverfahren wurde vor kurzem zum achten Mal vertagt.
ParaCrawl v7.1

In FY 2012/2013 it was rescheduled for 2015.
Es wurde im GJ 2012/2013 auf das Jahr 2015 verschoben.
ParaCrawl v7.1