Translation of "Rescue mission" in German
We're
on
a
rescue
mission.
Wir
befinden
uns
auf
einer
Rettungsmission.
Tatoeba v2021-03-10
Rescue
mission,
seems
a
little
odd
to
send
Marines.
Marines
für
eine
Rettungsmission
zu
schicken,
scheint
etwas
seltsam.
OpenSubtitles v2018
It's
going
from
a
rescue
mission
to
a
suicide
mission.
Es
wird
aus
einer
Rettungsmission
zu
einer
Selbstmordmission.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rescue
mission,
not
a
sex
act.
Das
ist
eine
Rettungsmission,
kein
Sexakt.
OpenSubtitles v2018
Then
the
next
ship
that
comes
will
be
a
rescue
mission.
Und
das
nächste
Raumschiff
ist
unsere
Rettungsmission.
OpenSubtitles v2018
The
Machine
would
never
let
us
show
up
empty-handed
to
a
rescue
mission.
Die
Maschine
würde
uns
niemals
mit
leeren
Händen
zu
einer
Rettungsmission
schicken.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
just
a
rescue
mission
to
save
Shaw.
Das
ist
nicht
nur
eine
Rettungsmission,
um
Shaw
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
rescue
mission,
pure
and
simple.
Es
ist
eine
Rettungsaktion,
ganz
simpel.
OpenSubtitles v2018
Daisy
and
I
can
take
point
on
the
rescue
mission.
Daisy
und
ich
können
die
Rettungsmission
leiten.
OpenSubtitles v2018
Father,
our
rescue
mission
was
approved
by
the
emperor.
Vater,
unsere
Rettungsmission
wurde
vom
Kaiser
gebilligt.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
I
authorized
a
covert
rescue
mission
inside
The
Capitol.
Gestern
veranlasste
ich
eine
Rettungsaktion
im
Kapitol.
OpenSubtitles v2018
So
he
executed
a
solo
rescue
mission,
which
failed.
Er
unternahm
allein
eine
Rettungsaktion,
die
scheiterte.
OpenSubtitles v2018
And
secondly,
think
of
this
as
a
rescue
mission,
Frank.
Und
zweitens,
sieh
das
hier
als
Rettungsaktion,
Frank.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
a
rescue
mission
was
impractical.
Ich
hielt
eine
Rettungsaktion
für
nicht
durchführbar.
OpenSubtitles v2018