Translation of "Rescue system" in German
The
rescue
system
is
activated
by
the
rising
pressure.
Durch
den
ansteigenden
Druck
wird
das
Rettungssystem
aktiviert.
EuroPat v2
Start
the
rescue
system
using
one
of
the
methods
described
above.
Starten
Sie
das
Rettungssystem
mithilfe
einer
der
oben
erläuterten
Methoden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
nationwide
rescue
system
in
Chile.
Es
gibt
kein
flächendeckendes
Rettungssystem
in
Chile.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
NOT
available
in
the
rescue
system.
Diese
Option
ist
im
Rettungs-System
NICHT
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Unmount
the
root
file
system
from
the
rescue
system:
Hängen
Sie
das
root-Dateisystem
aus
dem
Rettungssystem
aus:
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
the
Rescue
System
to
fix
the
boot
loader
as
follows.
Alternativ
können
Sie
den
Bootloader
mit
dem
Rettungssystem
wie
folgt
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Choose
Rescue
System
from
the
boot
menu
and
press
Enter
.
Wählen
Sie
im
Bootmenü
Rettungssystem
aus
und
drücken
Sie
die
Eingabetaste
.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
students
developed
a
rescue
system
for
drones
which
are
in
danger
of
crashing.
Deshalb
haben
die
Studenten
ein
Rettungssystem
für
absturzgefährdete
Drohnen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
rescue
system
can
be
used
normally
in
the
majority
of
cases.
Im
Rettungssystem
kann
das
System
in
den
allermeisten
Fällen
normal
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
Easy
Rescue
Tool
System
requires
an
USB-Stick.
Jedes
Easy
Rescue
Tool
System
erfordert
einen
USB-Stick.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
use
the
YaST
System
Repair
functionality
or
boot
the
rescue
system.
Sie
können
entweder
die
YaST-Systemreparatur
verwenden
oder
das
Rettungssystem
booten.
ParaCrawl v7.1
The
rescue
system
is
intended
for
two
kinds
of
situations:
Das
Rettungs-System
ist
für
zwei
Arten
von
Situationen
gedacht:
ParaCrawl v7.1
How
often
can
the
the
Rescue
System
be
used?
Wie
oft
kann
das
Rescue
System
angewendet
werden?
CCAligned v1
For
which
type
of
hair
is
the
Rescue
System
suitable?
Für
welchen
Haartyp
ist
das
Rescue
System
geeignet?
CCAligned v1
The
coupling
element
may
be
connected
to
a
function
unit
of
the
avalanche
rescue
system.
Dabei
kann
das
Kopplungselement
mit
einer
Funktionseinheit
des
Lawinenrettungssystems
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
cable
pull
13
may
be
connected
to
a
function
unit
of
the
avalanche
rescue
system.
Der
Seilzug
13
kann
mit
einer
Funktionseinheit
des
Lawinenrettungssystems
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
functional
reliability
of
an
avalanche
rescue
system
is
thereby
increased.
Die
Funktionssicherheit
eines
Lawinenrettungssystems
wird
dadurch
erhöht.
EuroPat v2
The
rescue
system
works
in
an
innovative
way
and
it
looks
very
neat.
Das
Rettungssystem
funktioniert
auf
innovative
Art
und
es
sieht
sehr
ordentlich
aus.
CCAligned v1