Translation of "Research assistant" in German
He
then
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Transport
in
Dresden.
Anschließend
arbeitete
er
als
Forschungsassistent
an
der
Hochschule
für
Verkehrswesen
in
Dresden.
Wikipedia v1.0
From
1956
to
1959
he
was
a
research
assistant
of
the
FDP
parliamentary
group
in
Bonn.
Von
1956
bis
1959
war
er
wissenschaftlicher
Assistent
der
FDP-Bundestagsfraktion
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
From
1974
he
worked
as
a
research
assistant
working
at
the
Humboldt
University.
Ab
1974
war
er
als
wissenschaftlicher
Assistent
an
der
Humboldt-Universität
tätig.
Wikipedia v1.0
From
1978
to
1990
she
was
a
research
assistant
at
the
University
of
Duisburg-Essen.
Von
1978
bis
1990
war
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Hochschulrechenzentrum
der
Universität-Gesamthochschule
Duisburg.
Wikipedia v1.0
From
1984
until
1988
he
was
Research
Assistant
at
the
Karl-Marx-Universität
Leipzig.
Jahr
war
dann
bis
1988
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Leipzig
tätig.
Wikipedia v1.0
From
1988
to
1991
he
was
a
research
assistant
at
the
state
observatory
at
Heidelberg-Königstuhl.
Zwischen
1988
und
1991
war
Lesch
Forschungsassistent
an
der
Landessternwarte
Heidelberg-Königstuhl.
Wikipedia v1.0
You
introduced
yourself
as
Dr.
Naylor's
research
assistant.
Sie
stellten
sich
als
Dr.
Naylors
wissenschaftliche
Assistentin
vor.
OpenSubtitles v2018
Fifteen
years
ago,
she
was
Osborn's
research
assistant.
Vor
15
Jahren
war
sie
Osborns
wissenschaftliche
Mitarbeiterin.
OpenSubtitles v2018
I'm
Katz's
research
assistant.
Ich
bin
Katz'
studentische
Mitarbeiterin.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
backlog
of
artefacts
from
previous
missions...
..and
I
could
really
use
a
research
assistant.
Ich
untersuche
alte
Artefakte
und
brauche
einen
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
Believe
you've
already
met
our
tireless
research
assistant,
Mr.
Fisher
as
well
as
his
cologne.
Sie
kennen
ja
schon
unseren
unermüdlichen
Assistenten,
Mr.
Fisher
und
sein
Aftershave.
OpenSubtitles v2018
He
was
my
research
assistant
when
I
did
my
dissertation.
Er
war
mein
Assistent,
als
ich
an
meiner
Dissertation
arbeitete.
OpenSubtitles v2018
And,
ah,
this
is
max,
Dr.
Fromer's
chief
research
assistant.
Und,
äh,
das
ist
Max,
Dr.
Fromers
erster
Forschungsassistent.
OpenSubtitles v2018
You're
the
so-called
research
assistant
from
Aston.
Sie
sind
der
sogenannte
wissenschaftliche
Mitarbeiter
von
Aston.
OpenSubtitles v2018
In
New
York,
he
continued
neuro-ophthalmological
research
with
his
research
assistant
Irene
Loewenfeld.
Gemeinsam
mit
seiner
Assistentin
Irene
Löwenfeld
führte
er
seine
neuroophthalmologischen
Forschungen
fort.
Wikipedia v1.0