Translation of "Research assistantship" in German
Having
applied
to
Princeton,
Harvard
and
Chicago
for
financial
support
to
undertake
graduate
studies,
he
went
to
Princeton
where
he
was
awarded
a
research
assistantship
to
study
for
his
doctorate
under
Wedderburn
's
supervision.
Gestützt
auf
Princeton,
Harvard
und
Chicago
für
eine
finanzielle
Unterstützung
zu
verpflichten
Studium
ging
er
nach
Princeton,
wo
er
erhielt
eine
Assistenzzeit
an
der
Forschung
für
die
Studie
im
Rahmen
seiner
Promotion
Wedderburn
's
Aufsicht.
ParaCrawl v7.1
Enhance
your
work
experience
through
co-op
programs,
internships
and
paid
research
assistantships.
Verbessern
Sie
Ihre
Berufserfahrung
durch
Co-op-Programme,
Praktika
und
bezahlt,
Forschung
Assistenzen.
ParaCrawl v7.1
Graduate
teaching
or
research
assistantships
may
be
available
to
some
students
on
Masters
and
doctoral
programmes.
Einigen
Studierenden
in
Master-
und
Promotionsstudiengängen
können
Positionen
als
Graduate
teachers
oder
als
Forschungsassistenten
angeboten
werden.
EUbookshop v2
The
students
interviewed,
who
had
completed
master's
programmes
in
engineering
(at
different
universities),
said
that
the
research
assistantships
they
had
been
able
to
get
had
been
so
well
paid
that
they
had
needed
to
ask
their
parents
for
very
little
financial
support.
Befragte,
die
(an
verschiedenen
Universitäten)
technische
Masterstudiengänge
absolviert
hatten,
berichteten,
sie
hätten
als
Forschungsassistenten
arbeiten
können
und
seien
so
gut
bezahlt
worden,
dass
sie
ihre
Eltern
nur
um
eine
sehr
geringe
finanzielle
Unterstützung
bitten
mussten.
ParaCrawl v7.1
Teaching
and
research
assistantships
for
international
doctoral
students
and
junior
researchers
aim
to
integrate
participants
into
research
and
teaching.
Ziel
der
Lehr-
und
Forschungsassistenzen
ist
es,
internationale
DoktorandInnen
und
Nachwuchswissenschaftlerinnen
in
Forschung
und
Lehre
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Coursework
qualifies
graduates
for
professional
roles
and
responsibilities
at
prevocational
schools,
teaching
theory
courses
at
music
schools,
choir
and
ensemble
management,
music
and
concert
work,
and
fields
situated
beyond
the
confines
of
the
discipline,
such
as
working
with
the
elderly,
radio
and
television,
journalism,
research,
or
assistantships
in
higher
education.
Die
Ausbildung
erschliesst
Berufsfelder
an
Vorberufsschulen,
Theoriekursen
an
Musikschulen,
Chor-
und
Ensembleleitung,
Musik-
und
Konzertvermittlung
über
die
Disziplin
hinaus,
Seniorenarbeit,
Tätigkeit
in
Medien,
Radio
und
Fernsehen,
im
Journalismus
oder
als
Redaktoren,
wissenschaftlichen
Mitarbeitenden
oder
Assistenzen
an
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
In
2019,
these
funds
will
be
used
to
individually
encourage
qualified
international
PhD
candidates
and
PostDocs
by
granting
them
teaching
and
research
assistantships.
Aus
diesen
Mitteln
können
2019
besonders
qualifizierte
internationale
Promovierende
bzw.
Postdocs
durch
die
Vergabe
von
Lehr-
und
Forschungsassistenzen
individuell
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
bring
ample
opportunities
for
paid
summer
research
internship
as
well
as
academic-year
paid
research
assistantships
to
our
students.
Diese
bringen
reichlich
Möglichkeiten
für
bezahlte
Sommer
Forschungspraktikum
sowie
akademische
Jahre
bezahlt
wissenschaftlicher
Mitarbeiter-Schiffe
für
unsere
Studenten.
ParaCrawl v7.1