Translation of "Research center" in German
																						And
																											I
																											wanted
																											to
																											be
																											formed
																											to
																											a
																											training
																											center
																											and
																											a
																											research
																											center.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											wollte
																											einem
																											Trainings-
																											und
																											Forschungszentrum
																											angeschlossen
																											sein.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						This
																											airplane
																											was
																											designed
																											at
																											the
																											Langley
																											Research
																											Center.
																		
			
				
																						Dieses
																											Flugzeug
																											wurde
																											im
																											Langley
																											Research
																											Center
																											entworfen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											is
																											currently
																											president
																											of
																											a
																											research
																											center
																											affiliated
																											with
																											the
																											Tehran
																											medical
																											school.
																		
			
				
																						Derzeit
																											ist
																											er
																											Präsident
																											des
																											Forschungszentrums
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule
																											in
																											Teheran.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Dolphin
																											Research
																											Center
																											is
																											a
																											dolphinarium
																											on
																											Grassy
																											Key,
																											Florida.
																		
			
				
																						Das
																											Dolphin
																											Research
																											Center
																											ist
																											ein
																											Delphinarium
																											auf
																											Grassy
																											Key,
																											Florida.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											the
																											first
																											time
																											the
																											Wameru
																											Animal
																											Research
																											Center
																											is
																											out
																											of
																											debt.
																		
			
				
																						Zum
																											ersten
																											Mal
																											ist
																											das
																											Zoologische
																											Forschungsinstitut
																											schuldenfrei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											not
																											here
																											to
																											let
																											you
																											turn
																											a
																											research
																											center
																											into
																											a
																											slaughterhouse.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											nicht
																											das
																											Forschungszentrum
																											in
																											ein
																											Schlachthaus
																											verwandeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											we're
																											a
																											research
																											center,
																											not
																											a
																											marketplace.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											ein
																											Forschungszentrum
																											und
																											keine
																											Tierhandlung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											we're
																											running
																											a
																											research
																											center,
																											not
																											a
																											glorified
																											pet
																											shop.
																		
			
				
																						Wir
																											führen
																											ein
																											Forschungsinstitut,
																											keine
																											bessere
																											Tierhandlung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											found
																											a
																											research
																											center
																											on
																											unique
																											blood
																											types.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											Forschungszentrum
																											für
																											einzigartige
																											Blutgruppen
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											value
																											of
																											the
																											research
																											center
																											in
																											Poland
																											has
																											gone
																											up
																											every
																											year.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											des
																											Forschungszentrums
																											in
																											Polen
																											wird
																											jedes
																											Jahr
																											hochgeschraubt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Haim,
																											please
																											take
																											us
																											to
																											the
																											nuclear
																											research
																											center.
																		
			
				
																						Mr.
																											Haim,
																											bitte
																											bringen
																											Sie
																											uns
																											ins
																											nukleare
																											Forschungszentrum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Both
																											share
																											private
																											quarters
																											at
																											Rockefeller
																											Military
																											Research
																											Center.
																		
			
				
																						Beide
																											wohnen
																											zusammen
																											im
																											Rockefeller
																											Center
																											für
																											militärische
																											Forschung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018