Translation of "Research chemist" in German

Guard number one is a senior on Klahn's mountain and aspires to be a research chemist.
Wache Nummer eins ist schon lange dabei und möchte Chemiker werden.
OpenSubtitles v2018
With his research, the theoretical chemist has significantly contributed to the field of physical chemistry.
Mit seiner Forschung leistete der theoretische Chemiker wichtige Beiträge in der physikalischen Chemie.
ParaCrawl v7.1
After working at Bio-Rad Laboratories as a research director for a brief period, he began work at Dow Chemical Company as a senior research chemist.
Nach einer kurzen Phase als Forschungsdirektor bei Bio-Rad Laboratories wurde er Forschungschemiker bei Dow Chemical.
WikiMatrix v1
Research chemist Dr. Don Stookey was heating a piece of lithium disilicate glass that contained silver particles.
Der chemische Forscher Dr. Don Stookey erhitzte damals ein Stück Lithiumdisilikatglas, das Silberpartikel enthielt.
ParaCrawl v7.1
She remarried in 1941, to Dr. Walter Kitaj, a Viennese refugee research chemist, and Ronald took his surname.
Die Mutter heiratete 1941 den aus Österreich eingewanderten Chemiker Dr. Walter Kitaj, dessen Nachnamen Ronald erhielt.
Wikipedia v1.0
His mother, Kathleen Fabian, was a Fröbel-trained nursery school teacher and his father Jock Mitchell, a research chemist from Cupar in Fife.
Seine Mutter Kathleen Fabian war Erzieherin, sein Vater Jock Mitchell war Chemiker und stammte aus Cupar.
Wikipedia v1.0
I'm a research chemist.
Ich bin Chemiker.
OpenSubtitles v2018
On 25 May 1925 Müller began working as a research chemist for the dye division of J. R. Geigy AG in Basel.
Am 25. Mai 1925 begann Paul Hermann Müller seine Tätigkeit als Forschungschemiker für die J.R. Geigy AG in Basel.
WikiMatrix v1
His mother, Kathleen Fabian, was a Fröbel-trained nursery school teacher and his father, Jock Mitchell, a research chemist from Cupar in Fife.
Seine Mutter Kathleen Fabian war Erzieherin, sein Vater Jock Mitchell war Chemiker und stammte aus Cupar.
WikiMatrix v1
In the film, Albert is not Birdie's agent nor an aspiring English teacher but a talented research chemist.
Im Film ist Albert auch nicht Birdies Agent oder ein Englischlehrer, sondern ein talentierter Chemiker, dem Birdie noch einen Gefallen schuldet, da er erst durch ihn einst ein Star wurde.
WikiMatrix v1
In 1936 he was hired as a research chemist by E.I. du Pont de Nemours and Company at their Jackson Laboratory in Deepwater, New Jersey.
Im Jahr 1936 wurde er von der Firma „E. I. du Pont de Nemours and Company“ als forschender Chemiker für das Jackson Laboratory in Deepwater, New Jersey, angeworben.
WikiMatrix v1
His father William Grubb was a research chemist at the Imperial Chemical Industries and later worked as a science teacher in Scotland.
Grubbs Vater William Grubb arbeitete zunächst als Forschungschemiker im Unternehmen Imperial Chemical Industries und später als wissenschaftlicher Lehrer in Schottland.
WikiMatrix v1
Pharmacist Carl Schaerges, the first head of research, together with chemist Emil C. Barell demonstrate the presence of iodine in thyroid extracts.
Dem Pharmazeuten Carl Schaerges, dem ersten Forschungsleiter von Roche, gelingt zusammen mit dem Chemiker Emil C. Barell der Nachweis von Jod in Schilddrüsenextrakten.
ParaCrawl v7.1
Starting for them as a research chemist, he was a technical director between 1992 and 1993 and was promoted to Executive Vice President for North America.
Er fing dort als Chemiker in der Forschung an, war von 1992 bis 1993 technischer Leiter und wurde zum Executive Vice President für Nordamerika befördert.
ParaCrawl v7.1
The young research chemist from Jena began work in Burghausen on August 2, 1947 – a date that marked the starting point for WACKER's ascendancy into the top international group of silicone suppliers.
Am 2. August 1947 nahm der junge Forscher aus Jena seine Arbeiten in Burghausen auf – dies war der Startpunkt für den Aufstieg der Wacker Chemie in die Weltspitze der Siliconanbieter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases