Translation of "Research coverage" in German

Research-Coverage provides transparency and thus leads to a fair long-term share price development.
Research-Coverage sorgt für Transparenz und trägt somit langfristig zu einer fairen Kursentwicklung bei.
ParaCrawl v7.1

Other banks are also planning to start research coverage of Deutsche EuroShop.
Auch andere Banken planen, in das Research zur Deutsche EuroShop einzusteigen.
ParaCrawl v7.1

Also, many small-cap stocks have little or no research coverage.
Darüber hinaus werden viele Small-Cap-Titel kaum oder gar nicht vom Research beachtet.
ParaCrawl v7.1

In this context, Hauck & Aufhäuser will shortly commence the Research Coverage.
In diesem Zusammenhang wird Hauck & Aufhäuser kurzfristig die Research Coverage aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Attention will also be given to health services research, efficient coverage of the elderly and very young children and support of vacci­ne research and development worldwide, especially in developing countries.
Außerdem geht es um die Forschung über das Gesundheitswesen, die effizi­ente Erfassung der älteren Menschen und Kleinkinder sowie die Unterstützung der weltweiten Impfstoff-For­schung und -Entwicklung, insbesondere in den Entwicklungsländern.
EUbookshop v2

Attention will also be given to health services research, efficient coverage of the elderly and very young children and support of vaccine research and development worldwide, especially in developing countries.
Außerdem geht es um die Forschung über das Gesund­heitswesen, die effiziente Erfassung der älteren Menschen und Kleinkinder sowie die Unterstützung der weltweiten Impfstoff-Forschung und -Entwicklung, insbesondere in den Entwicklungsländern.
EUbookshop v2

The project’s direct purpose was to adapt this existing model for a broader utilization in international and especially in emerging markets, where research coverage is still marginal.
Unmittelbares Ziel des Projekts war es, das bestehende Modell in Richtung einer Anwendbarkeit auf internationale Unternehmen und insb. auch auf solche aus Emerging Markets auszudehnen, wo die Research-Coverage bisher noch sehr gering ist.
ParaCrawl v7.1

As a final point of note, the lack of index research and coverage by rating agencies (28% of the index is not rated) may be additional barriers for foreign investors who may favour the more diversified and liquid external corporate bond market.
Als letzter Punkt ist anzumerken, dass das Fehlen von Indexrecherchen und die Abdeckung durch Ratingagenturen (28% des Index sind nicht bewertet) zusätzliche Hindernisse für ausländische Investoren sein können, die möglicherweise den stärker diversifizierten und liquiden externen Markt für Unternehmensanleihen bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

Attractive niches Attractive niches tend to include specialized companies operating in sectors the capital markets are not familiar with, for example because of lack of research coverage.
Attraktive Nischen Wir finanzieren spezialisierte Unternehmen in attraktiven Nischenmärkten, mit denen die Kapitalmärkte aufgrund der unzureichenden Research-Abdeckung weniger vertraut sind.
ParaCrawl v7.1

In the coming weeks, the research house will start with the independent research coverage of Netfonds AG.
In den kommenden Wochen wird das Research-Haus demnach mit der unabhängigen Research Coverage der Netfonds AG beginnen.
ParaCrawl v7.1

The combined spectrum of Baader Europe products and the traditional Baader Helvea Equity Research thus involves coverage of approximately 600 equities.
Das kombinierte Spektrum des Baader Europe Produkts und des traditionellen Baader Helvea Equity Research umfasst damit eine Coverage von ca. 600 Aktientiteln.
ParaCrawl v7.1

Over the years, we have expanded our research coverage and enhanced our investment methodology in order to meet that challenge.
Im Lauf der Jahre haben wir unser Research in der Fläche ausgeweitet und unsere Investmentmethodik verbessert, um dieser schwierigen Aufgabe gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

Additionally, Berenberg and Hauck & Aufthäuser have presented updates and GBC AG initiated research coverage.
Zudem haben Berenberg und Hauck & Aufhäuser Research Updates veröffentlicht und die GBC AG hat die Analysten-Coverage aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Choose the appropriate one for your company and benefit from informative workshops, comprehensive research coverage and market data and key information at a glance.
Finden Sie das passende Angebot für Ihr Unternehmen und profitieren Sie von informativen Workshops, einer vollumfänglichen Research-Abdeckung sowie marktrelevanten Zahlen und wichtigen Informationen auf einen Blick.
ParaCrawl v7.1

Berlin, November 22, 2011 - MagForce AG (FSE:MF6), a leading medical technology company focusing on nanomedicine in oncology, announced today that Merchant Securities Limited has initiated research coverage on the company and published its first report today.
Berlin, 22. November 2011 - Die MagForce AG (FSE:MF6), ein führendes Medizintechnik-Unternehmen fokussiert auf den Bereich Nanomedizin in der Onkologie, hat heute bekannt gegeben, dass Merchant Securities Limited die Analysten-Coverage über das Unternehmen begonnen hat.
ParaCrawl v7.1

Limited systematic research on media coverage of peace is insufficient to direct response to prevalent war journalism.
Die begrenzte systematische Forschung zur Medienberichterstattung über Frieden reicht nicht aus, um auf den vorherrschenden Kriegsjournalismus reagieren zu können.
ParaCrawl v7.1