Translation of "Research field" in German
There
must
also
be
a
stop
to
all
nuclear
tests
and
all
research
in
this
field.
Alle
Kernwaffenversuche
und
die
gesamte
Forschung
auf
diesem
Gebiet
müssen
ebenfalls
eingestellt
werden.
Europarl v8
That
also
applies
to
the
funding
of
research
in
the
field
of
genetic
engineering.
Das
gilt
auch
für
die
Finanzierung
von
Forschung
im
Bereich
Gentechnik.
Europarl v8
We
also
have
to
take
into
consideration
research
in
the
field
of
alternative
fuels.
Die
Forschung
im
Bereich
alternativer
Brennstoffe
müssen
wir
ebenso
in
Betracht
ziehen.
Europarl v8
The
focus
of
his
research
was
the
field
of
semiconductor
research.
Der
Schwerpunkt
seiner
Forschungen
lag
auf
dem
Gebiet
der
Halbleiterforschung.
Wikipedia v1.0
The
department
is
actively
engaged
in
research
in
the
field
of
molecular
and
biochemical
food
safety.
Die
Abteilung
betreibt
aktiv
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
molekularen
und
biochemischen
Lebensmittelsicherheit.
Wikipedia v1.0
Epidemiological
and
clinical
research
in
the
field
of
smoking
should
be
stepped
up.
Die
epidemiologische
und
klinische
Forschung
zum
Rauchen
sollte
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
rules
must
obviously
be
flexible,
in
particular
in
the
research
field.
Die
Vorschriften
müssen
natürlich
eine
ausreichende
Flexibilität
gewährleisten,
insbesondere
im
Bereich
Forschung.
TildeMODEL v2018
Further
research
in
this
field
is
important
for
the
future.
Weitere
Forschungen
in
diesem
Bereich
sind
sehr
wichtig
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
Neurological
research
is
a
field
where
demand
for
alternative
methods
is
particularly
high.
Besonders
stark
ist
die
Forderung
nach
alternativen
Methoden
in
der
neurologischen
Forschung.
TildeMODEL v2018
We
expect
them
to
feed
him
with
inflated
estimates
of
Soviet
research
in
the
field.
Wir
denken,
dass
sie
ihn
mit
Berichten
über
russische
Forschungen
füttern.
OpenSubtitles v2018