Translation of "Research hypothesis" in German
But,
in
my
thinking
and
empirical
research,
this
fashionable
hypothesis
cannot
stand.
Doch
ist
diese
modische
Hypothese
meiner
Meinung
und
empirischen
Forschung
nach
nicht
haltbar.
News-Commentary v14
In
the
end,
three
groups
formed,
one
of
which
set
up
the
following
research
hypothesis:
Am
Ende
bildeten
sich
drei
Gruppen,
von
denen
eine
die
folgende
Forschungshypothese
aufstellte:
ParaCrawl v7.1
The
research
hypothesis
postulates
that
there
is
a
reciprocal
context
of
justification
between
presence
and
implicit
knowledge.
Die
Forschungshypothese
lautet,
dass
Präsenz
und
implizites
Wissen
in
einem
wechselseitigen
Begründungszusammenhang
stehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
moment
it
considers
this
concept
as
a
research
hypothesis
to
be
examined,
It
notes
that
using
this
concept
could
appear
to
be
a
nonergonomic
approach.
Gegenwärtig
wird
dieses
Konzept
als
eine
zu
untersuchende
Forschungshypothese
erachtet.
Nach
Ansicht
der
Gruppe
könnte
die
Anwendung
dieses
Konzepts
als
nicht
ergonomisch
wirken.
EUbookshop v2
This
evaluation
is
supported
by
three
approaches
which
offer
explanations
for
their
employment
behavior:
human
capital
theory,
segmented
labor
market
theory,
and
the
less
examined
in
German
research
cultural
hypothesis.
Die
Analyse
stützt
sich
auf
drei
Ansätze,
die
Erklärungen
für
das
Beschäftigungsverhalten
von
Migrantinnen
bieten:
die
Humankapitaltheorie,
die
segmentierte
Arbeitsmarkttheorie
und
die
in
der
deutschen
Forschung
weniger
untersuchte
kulturelle
Hypothese.
ParaCrawl v7.1
We
put
forward
the
concept
of
cognitive
capitalism
not
as
a
theoretical
postulate,
but
as
a
research
hypothesis
to
be
verified
and
a
tool
to
be
used
in
our
daily
political
activity.
Der
Begriff
des
kognitiven
Kapitalismus
ist
für
uns
nicht
ein
theoretisches
Postulat,
sondern
vielmehr
eine
zu
verifizierende
Forschungshypothese
und
ein
Werkzeug
für
unsere
tägliche
politische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Antioxidant
research
supports
the
hypothesis
that
higher
intakes
of
vitamins
C
and
E
may
help
prevent
or
delay
the
development
of
some
cataracts
and
AMD.
Die
Forschung
an
Antioxidantien
unterstützt
die
Hypothese,
dass
eine
erhöhte
Zufuhr
der
Vitamine
C
und
E
die
Entwicklung
einiger
Katarakte
und
AMD
verhindern
oder
verzögern
kann.
ParaCrawl v7.1
Hypothesis
/
research
question:
Azolla
will
lower
water's
conductivity
because
the
plant
will
absorb
available
metal
ions.
Hypothese
/
Forschungsfrage:
Azolla
wird
die
Leitfähigkeit
von
Wasser
erniedrigen,
weil
die
Pflanze
Metallionen
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
your
research
hypothesis
all
the
time
as
it
would
lead
you
to
find
out
the
qualitative
data
with
regard
to
your
research
objectives.
Denken
Sie
daran,
Ihre
Forschung
Hypothese
die
ganze
Zeit,
wie
es
Sie
führen
würde,
um
herauszufinden,
die
qualitative
Daten
über
Ihre
Forschungs-Ziele.
ParaCrawl v7.1
Media
Centre
The
IB
Diploma
Years
Programme
is
an
inquiry
based
curriculum
which
challenges
the
students
to
prepare
research
questions,
define
hypothesis
and
investigate
using
various
primary
and
secondary
sources.
Das
IB
Diploma
Years
Programme
basiert
auf
der
Methode
des
fragenden,
forschenden
Lernens,
die
unsere
Schüler
dazu
auffordert,
Fragestellungen
vorzubereiten,
Hypothesen
zu
definieren
und
diese
mit
unterschiedlichen
primären
und
sekundären
Quellen
abzustützen.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
research
hypothesis
based
on
the
available
literature
in
psychology
and
then
collect,
analyze,
and
interpret
data
to
address
the
question.
Entwickeln
Sie
eine
Forschungshypothese,
die
auf
der
verfügbaren
Literatur
in
der
Psychologie
basiert,
und
sammeln,
analysieren
und
interpretieren
Sie
Daten,
um
die
Frage
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
As
the
science
team
reports
in
the
current
issue
of
the
journal
"Nature",
their
research
supports
the
hypothesis
of
so-called
acoustic
fluidization,
where
rock
behaves
like
a
viscous
mass
through
contemporary
pressure
changes
(vibrations).
Wie
das
Wissenschaftsteam
in
der
aktuellen
Ausgabe
der
Fachzeitschrift,,Nature"
berichtet,
stützen
ihre
Forschungsergebnisse
die
Hypothese
der
sogenannten
akustischen
Fluidisierung,
wonach
sich
Gestein
durch
vorübergehende
Druckveränderungen
(Vibrationen)
wie
eine
zähflüssige
Masse
verhält.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
research
team's
working
hypothesis,
genetic
factors
that
influence
the
course
of
virus
infection
in
rhesus
monkeys
should
play
a
similar
role
for
HIV
infection
in
humans.
Genetische
Faktoren,
die
eine
Virus-Infektion
beim
Rhesusaffen
beeinflussen,
sollten
eine
Entsprechung
bei
der
HIV-Infektion
des
Menschen
haben,
so
die
Hypothese
des
Forscherteams.
ParaCrawl v7.1
The
IB
Middle
Years
Programme
is
an
inquiry
based
curriculum
which
challenges
the
students
to
prepare
research
questions,
define
hypothesis
and
investigate
using
various
primary
and
secondary
sources.
Das
IB
Middle
Years
Programme
basiert
auf
der
Methode
des
fragenden-forschenden
Lernens,
die
unsere
Lernenden
dazu
auffordert,
Fragestellungen
vorzubereiten,
Hypothesen
zu
definieren
und
diese
mit
unterschiedlichen
primären
und
sekundären
Quellen
abzustützen.
ParaCrawl v7.1
In
this
course
you
will
pick/decide
on
a
project
for
the
upcoming
courses
"Master
Project"
and
"Master
Thesis",
state
a
first
version
of
the
research
question(s)/hypothesis
of
the
work
and
establish
required
project
infrastructure
(communication,
reporting,
legal
issues,
etc.).
Im
Rahmen
dieser
Lehrveranstaltung
werden
ein
Thema/Projekt
für
die
nachfolgenden
Lehrveranstaltungen
"Master
Project"
und
"Master
Thesis"
fixiert,
eine
erste
Forschungsfrage
formuliert
und
die
notwendige
Projektinfrastruktur
(Kommunikation,
Reporting,
Rechtliches,
etc.)
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Baylor
researchers
put
this
hypothesis
to
the
test.
Baylor-Forscher
stellen
diese
Hypothese
auf
den
Prüfstand.
CCAligned v1
Dawkins
provides
an
example
from
his
undergraduate
study,
when
a
visiting
researcher
disproved
a
hypothesis
of
a
professor,
who
accepted
the
outcome
with
"My
dear
fellow,
I
wish
to
thank
you,
I
have
been
wrong
these
fifteen
years.
Dawkins
nennt
ein
Beispiel
aus
seiner
Bachelor-Studie,
als
ein
Gastforscher
die
Hypothese
eines
Professor
widerlegte,
der
das
Ergebnis
mit
"Mein
lieber
Freund,
ich
möchte
Ihnen
danken,
habe
mich
15
Jahre
lang
geirrt"
kommentierte.
Wikipedia v1.0
When
planning
the
expedition
three
years
ago
the
researchers
proposed
the
hypothesis
that
ice
algae
could
grow
faster
under
the
thinning
sea
ice
of
the
Central
Arctic.
Bereits
in
der
Expeditionsplanung
vor
drei
Jahren
hatten
die
Forscher
die
Hypothese
aufgestellt,
dass
diese
Eisalgen
unter
den
heutigen
Bedingungen
auch
unter
dem
Eis
der
Zentralarktis
schneller
wachsen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
findings
confirmed
the
researchers'
hypothesis:
The
meditation
group
showed
an
increase
of
activation
in
the
left
part
of
the
frontal
region.
Die
Entdeckungen
bestätigten
die
Hypothesen
der
Forscher.
Die
Meditationsgruppe
zeigte
einen
Anstieg
der
Aktivität
im
vorderen
linken
Hirnlappen.
ParaCrawl v7.1