Translation of "Research indicates" in German
Research
indicates
that
around
90
%
of
all
aircraft
accidents
could
be
survivable.
Forschungsergebnissen
zufolge
könnten
ungefähr
90
%
aller
Flugzeugunfälle
überlebt
werden.
Europarl v8
Recent
research
indicates
that
these
trends
are
likely
to
intensify.
Aktuelle
Forschungen
lassen
vermuten,
dass
sich
diese
Trends
noch
verstärken
werden.
News-Commentary v14
New
research
indicates
that
plants
and
soils
will
absorb
less
CO2
Neuen
Forschungen
zufolge
werden
Pflanzen
und
Böden
mit
zunehmender
Erderwärmung
weniger
CO2
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Research
indicates
that
over
80%
of
accidents4
are
preventable.
Untersuchungen4
zufolge
könnten
über
80
%
der
Unfälle
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
But
my
research
indicates
it
will
destroy
the
environment.
Doch
meine
Forschungen
beweisen,
dass
es
die
Umwelt
zerstören
wird.
OpenSubtitles v2018
But
my
research
indicates
it
was
almost
certainly
developed
domestically.
Meine
Untersuchungen
ergaben,
dass
es
wahrscheinlich
in
den
USA
entwickelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
My
research
indicates
that
the
whole
gang
are
video
game
crazy.
Meine
Recherchen
ergaben,
dass
die
Bande
verrückt
auf
Videospiele
ist.
OpenSubtitles v2018
All
the
research
indicates
that
an
Arthur-Jordan
ticket
sits
quite
well
with
the
American
people.
Alle
Umfragen
haben
ergeben,
dass
die
Arthur-Jordan-Kombination
beim
amerikanischen
Volk
ankommt.
OpenSubtitles v2018
Recent
research
indicates
the
effectiveness
of
butyric
acid
in
the
fight
against
this
ailment.
Neuere
Forschungen
zeigen
die
Wirksamkeit
von
Buttersäure
im
Kampf
gegen
diese
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
the
herb
has
an
immune
strengthening
effect.
Forschungsergebnisse
deuten
darauf
hin,
dass
er
eine
immunstärkende
Wirkung
besitzt.
ParaCrawl v7.1
4.Test-tube
and
animal
research
indicates
that
xanthones
in
mangosteen
may
protect
against
cancer.
4.Test-Rohr
und
Tierforschung
zeigen,
dass
Xanthone
in
Mangostan-Frucht
vor
Krebs
schützen
kann.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
certain
mixtures
of
proteolytic
enzymes
exhibit
anti-inflammatory
effects.
Forschungsergebnisse
lassen
darauf
schließen,
dass
bestimmten
Mischungen
proteolytischer
Enzyme
entzündungshemmende
Wirkung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
65%
of
all
farm
injuries
are
livestock
related.
Studien
haben
gezeigt,
dass
65%
aller
Betriebsunfälle
mit
Tieren
verbunden
sind.
CCAligned v1
Recent
scientific
research
indicates
that
alcohol
mainly
influences
the
neuron
membrane.
Jüngste
wissenschaftliche
Studien
haben
gezeigt,
dass
Alkohol
vor
allem
die
Neuronenmembrane
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1