Translation of "Research intern" in German

In a case that became increasingly bizarre, a research assistant and intern both came forward claiming that Mikovits had asked them to help her remove data and even patient samples and cell lines from the laboratory, with one assistant carrying out such activities and the other declining the alleged request.
In einem Fall, die zunehmend bizarre wurde, als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Praktikantin lehnten beide behaupten, dass Mikovits hatte sie gebeten, ihr zu helfen, zu entfernen und sogar Daten Patientenproben und Zelllinien aus dem Labor, mit einem Assistenten, der diese Tätigkeiten und die andere rückläufige die angebliche Anfrage.
ParaCrawl v7.1

We are looking for a well organized, curious and independent User Research Intern (m/f) to support the UX team for 3-6 months.
Wir sind auf der Suche nach einer gut organisierten, neugierigen und unabhängigen User Research Praktikantin (m/w), die das UX-Team für 3-6 Monate unterstützt.
CCAligned v1

With "Zweites Zuhause" or "Second Home" we intend to establish a network including families, couples, singles, students and single parents who would like to accommodate an international research intern for a short period of time.
Mit Zweites Zuhause möchten wir ein Netzwerk aus Familien, Lebensgemeinschaften, Einzelpersonen, Studenten, Alleinerziehenden und WGs aufbauen, die einen internationalen Praktikanten oder eine internationale Praktikantin für einen begrenzten Zeitraum bei sich zu Hause aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Coursework may require students to conduct theoretical analysis, complete research projects or intern with real corporations.
Kursarbeit können die SchÃ1?4ler benötigen, um die theoretische Analyse, komplette Forschungsprojekte oder intern mit realen Unternehmen zu fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1

In the scope of the potential study comprehensive research with intern and extern studies, data bases, press articles, internet and the like as well as about 60 expert interviews in the 12 researched countries (Germany, Estonia, Netherlands, Austria, Poland, Russia, Sweden, Czech Republic, Turkey, Ukraine, Hungary, United Kingdom) were carried out.
Im Rahmen der Studie „Der Markt für die Mitverbrennung alternativer Brennstoffe in Zementwerken und Kohlekraftwerken in Europa bis 2020“, wurden neben umfassenden Recherchen in internen und externen Studien, Datenbanken, Presseartikeln, Internet u.ä. sowie rund 60 Experteninterviews in den untersuchten Ländern (Deutschland, Estland, Niederlande, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich) geführt.
ParaCrawl v7.1

This requires changes in terms of enterprise, research and the internal market.
Das erfordert Veränderungen in den Bereichen Unternehmertum, Forschung und Binnenmarkt.
Europarl v8

The strategy also encourages increased research efforts and international co-operation.
Die Strategie fördert intensivere Forschungsarbeiten und internationale Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018

In the specific programme "Integrating Research", international activities are carried out on the two forms of:
Im spezifischen Programm "Bündelung der Forschung" sind diesbezüglich zwei Möglichkeiten vorgesehen:
TildeMODEL v2018

In the specific programme, "Integrating Research", international activities are carried out on the two forms of:
Im spezifischen Programm "Bündelung der Forschung" sind diesbezüglich zwei Möglichkeiten vorgesehen:
TildeMODEL v2018

The EUs Copernicus space programme is to support international research on climate change in the Arctic.
Das EU-Weltraumprogramm Copernicus soll die internationalen Forschungsarbeiten zum Klimawandel in der Arktis frdern.
TildeMODEL v2018

In a large number of national and international research projects GIS has played a major role.
In zahlreichen nationalen und internationalen Forschungsprojekten haben Geo-Informationssysteme eine wesentliche Rolle gespielt.
EUbookshop v2

He is involved in several national and international research projects.
Er war und ist an mehreren nationalen und internationalen Forschungsprojekten beteiligt.
WikiMatrix v1

The Community framework establishes a link between technological research and Europe's internal market.
Der Gemeinschaftsrahmen verbindet die technologische Forschung mit dem europäischen Binnenmarkt.
EUbookshop v2