Translation of "Research interview" in German
																						As
																											reporters,
																											we
																											research,
																											we
																											interview.
																		
			
				
																						Als
																											Reporter
																											recherchieren
																											und
																											interviewen
																											wir.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Finally,
																											it
																											is
																											addressed
																											in
																											terms
																											of
																											research
																											quality
																											(interview
																											with
																											Engberg).
																		
			
				
																						Schließlich
																											wird
																											die
																											Qualität
																											der
																											Forschung
																											angesprochen
																											(Interview
																											mit
																											Engberg).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Desk
																											research
																											was
																											supplemented
																											with
																											a
																											review
																											of
																											100
																											separate
																											projects
																											along
																											with
																											extensive
																											survey
																											and
																											interview
																											research
																											focusing
																											on
																											Programme
																											beneficiaries.
																		
			
				
																						Dabei
																											wurde
																											die
																											Schreibtischforschung
																											durch
																											die
																											Überprüfung
																											von
																											100
																											gesonderten
																											Projekten
																											und
																											eine
																											breit
																											angelegte
																											Erhebung
																											und
																											Befragung
																											unter
																											den
																											Programmbegünstigten
																											ergänzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Conducted
																											through
																											the
																											first
																											research
																											chapter,
																											our
																											interview
																											archive
																											currently
																											hosts
																											30
																											interviews,
																											which
																											are
																											all
																											viewable
																											here
																											on
																											pad.ma.
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											Interviewarchiv,
																											das
																											durch
																											das
																											erste
																											Forschungskapitel
																											entstanden
																											ist,
																											befinden
																											sich
																											derzeit
																											30
																											Interviews,
																											die
																											alle
																											hier
																											auf
																											pad.ma
																											zu
																											sehen
																											sind.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						On
																											the
																											occasion
																											of
																											the
																											bone
																											and
																											soft
																											tissue
																											tumour
																											symposium
																											held
																											on
																											15
																											and
																											16
																											May
																											2009,
																											a
																											country-wide
																											symposium
																											for
																											patients
																											and
																											family
																											members
																											organised
																											in
																											Stuttgart
																											by
																											the
																											German
																											Childhood
																											Cancer
																											Foundation
																											(DKS),
																											Prof.
																											Stefan
																											Bielack
																											explained
																											the
																											current
																											state
																											of
																											research
																											in
																											an
																											interview
																											published
																											in
																											the
																											DKS
																											magazine
																											WIR.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Knochen-
																											und
																											Weichteiltumor-Tagung
																											vom
																											15.
																											bis
																											16.
																											Mai
																											2009,
																											einer
																											bundesweiten
																											Tagung
																											für
																											Patienten
																											und
																											Angehörige,
																											die
																											von
																											der
																											Deutschen
																											Kinderkrebsstiftung
																											(DKS)
																											in
																											Stuttgart
																											organisiert
																											wurde,
																											erläuterte
																											Professor
																											Dr.
																											Stefan
																											Bielack
																											im
																											WIR-Interview,
																											der
																											Zeitschrift
																											der
																											DKS,
																											den
																											aktuellen
																											Stand
																											der
																											Forschung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											analysis
																											of
																											the
																											framework
																											conditions
																											of
																											primary
																											care
																											at
																											the
																											end
																											of
																											life
																											at
																											the
																											cantonal
																											and
																											national
																											levels,
																											the
																											research
																											team
																											will
																											interview
																											health
																											policy
																											actors,
																											patient
																											organisations
																											and
																											representative
																											primary
																											care
																											physicians
																											and
																											nursing
																											staff.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Analyse
																											von
																											Rahmenbedingungen
																											der
																											Primärversorgung
																											am
																											Lebensende
																											auf
																											kantonaler
																											und
																											Bundesebene
																											werden
																											Interviews
																											mit
																											gesundheitspolitischen
																											Akteuren,
																											Patientenorganisationen
																											und
																											Vertretern
																											der
																											Hausärzte
																											und
																											-ärztinnen
																											sowie
																											mit
																											Pflegekräften
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											interview,
																											research
																											director
																											Dr.
																											Walter
																											Krugluger
																											shares
																											current
																											developments
																											and
																											looks
																											toward
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Im
																											Interview
																											stellt
																											Forschungsleiter
																											Dr.
																											Walter
																											Krugluger
																											aktuelle
																											Entwicklungen
																											vor
																											und
																											wirft
																											einen
																											Blick
																											in
																											die
																											Zukunft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											status
																											quo
																											analysis,
																											which
																											consists
																											of
																											extensive
																											research
																											and
																											an
																											interview
																											series,
																											conclusions
																											were
																											drawn
																											for
																											the
																											further
																											strategic
																											orientation
																											of
																											the
																											association
																											in
																											the
																											following
																											areas:
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Basis
																											einer
																											Status-quo-Analyse,
																											welche
																											sich
																											aus
																											ausführlichen
																											Recherchen
																											und
																											einer
																											Interviewreihe
																											zusammensetzt,
																											wurden
																											Schlussfolgerungen
																											für
																											die
																											weitere
																											strategische
																											Ausrichtung
																											des
																											Verbandes
																											in
																											folgenden
																											Bereichen
																											gezogen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coordinator
																											Dr.
																											Heidemarie
																											Kassens
																											reports
																											on
																											the
																											German-Russian
																											Arctic
																											research
																											during
																											an
																											interview
																											and
																											explains
																											why
																											polar
																											researchers
																											always
																											carry
																											a
																											gun
																											on
																											the
																											ice.
																		
			
				
																						Koordinatorin
																											Dr.
																											Heidemarie
																											Kassens
																											vom
																											GEOMAR
																											berichtet
																											im
																											Interview
																											über
																											die
																											deutsch-russische
																											Arktisforschung
																											und
																											erzählt,
																											warum
																											Polarforscher
																											auf
																											dem
																											Eis
																											immer
																											ein
																											Gewehr
																											dabeihaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											guidance
																											of
																											professional
																											educators,
																											they
																											write
																											their
																											own
																											scripts,
																											conduct
																											research
																											and
																											interview
																											people
																											on
																											the
																											street.
																		
			
				
																						Unter
																											Anleitung
																											von
																											professionellen
																											Pädagogen
																											schreiben
																											sie
																											ihre
																											eigenen
																											Skripts,
																											recherchieren
																											und
																											interviewen
																											Leute
																											auf
																											der
																											Straße.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											interviewed
																											691
																											heart
																											attack
																											survivors
																											in
																											southern
																											Germany.
																		
			
				
																						Die
																											Forscher
																											befragten
																											691
																											Herzpatienten
																											in
																											Süddeutschland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											recently,
																											the
																											research
																											group
																											interviewed
																											experienced
																											HR
																											managers.
																		
			
				
																						Zuletzt
																											befragte
																											die
																											Forschungsgruppe
																											erfahrene
																											Personalleiterinnen
																											und
																											-leiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											methods
																											of
																											research
																											are
																											questionnaires,
																											interviews,
																											testing,
																											focus
																											groups,
																											and
																											sociometry.
																		
			
				
																						Hauptforschungsmethoden
																											sind
																											Befragung,
																											Interview,
																											Tests,
																											Fokus-Gruppen
																											und
																											Soziometrie.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											you
																											sit,
																											surrounded
																											by
																											reams
																											of
																											research,
																											notes
																											and
																											interviews.
																		
			
				
																						Dort
																											sitzen
																											Sie,
																											umgeben
																											durch
																											Pakete
																											Forschung,
																											Anmerkungen
																											und
																											Interviews.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											assisted
																											Pöschko
																											in
																											his
																											research
																											and
																											conducted
																											interviews
																											in
																											the
																											Czech
																											Republic.
																		
			
				
																						Er
																											unterstützt
																											Werner
																											Pöschko
																											bei
																											der
																											Vorbereitung
																											seines
																											Radiostücks
																											durch
																											Recherchen
																											und
																											Interviews.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											researchers
																											interviewed
																											agree
																											that
																											countermeasures
																											are
																											required
																											urgently.
																		
			
				
																						Einig
																											sind
																											sich
																											die
																											befragten
																											Wissenschaftler,
																											dass
																											Gegenmaßnahmen
																											dringend
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											research
																											exercises
																											normally
																											include
																											extensive
																											desk
																											research,
																											interviews,
																											FOI
																											requests
																											and,
																											when
																											appropriate,
																											surveys.
																		
			
				
																						Diese
																											Forschungsaufgaben
																											umfassen
																											normalerweise
																											umfangreiche
																											Recherchen,
																											Interviews,
																											FOI-Anfragen
																											und
																											gegebenenfalls
																											Umfragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											context,
																											Hannah
																											Bauhoff
																											offers
																											a
																											seminar
																											on
																											the
																											subject
																											of
																											research
																											and
																											interviews.
																		
			
				
																						Hannah
																											Bauhoff
																											bietet
																											dazu
																											ein
																											Seminar
																											zum
																											Thema
																											Recherche
																											und
																											Interview
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											study,
																											researchers
																											interviewed
																											over
																											600
																											refugees
																											in
																											eight
																											host
																											countries.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Studie
																											befragten
																											die
																											Wissenschaftler
																											über
																											600
																											Flüchtlinge
																											in
																											acht
																											Aufnahmeländern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											internet
																											research
																											and
																											interviews
																											with
																											training
																											providers
																											prepared
																											subject-specific
																											training
																											programs
																											and
																											their
																											content.
																		
			
				
																						Mittels
																											Internetrecherche
																											sowie
																											Interviews
																											mit
																											Ausbildungsanbietern
																											wurden
																											themenspezifische
																											Ausbildungsprogramme
																											und
																											deren
																											Inhalte
																											aufbereitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											reasons
																											for
																											this
																											will
																											be
																											researched
																											within
																											several
																											interviews
																											with
																											planners
																											and
																											decision
																											makers.
																		
			
				
																						Die
																											konkreten
																											Gründe
																											dafür
																											werden
																											in
																											Interviews
																											mit
																											Planern
																											und
																											Entscheidungsträgern
																											herausgearbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											major
																											methodology
																											desk
																											research,
																											interviews
																											and
																											eight
																											case
																											studies
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Als
																											grundlegende
																											Methoden
																											wurden
																											Sekundärforschung,
																											Interviews
																											und
																											acht
																											Fallbeispiele
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											interviewed
																											a
																											total
																											of
																											2014
																											persons
																											with
																											dementia
																											and
																											informal
																											caregivers.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											wurden
																											2014
																											Menschen
																											mit
																											Demenz
																											und
																											ihre
																											pflegenden
																											Angehörigen
																											befragt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											a
																											researcher
																											attempts
																											to
																											interview
																											everyone
																											in
																											the
																											sample
																											population.
																		
			
				
																						Schließlich
																											versucht
																											ein
																											Forscher
																											alle
																											in
																											der
																											Stichprobe
																											zu
																											interviewen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											a
																											two-year
																											period,
																											the
																											researchers
																											interviewed
																											participants
																											and
																											accompanied
																											operations
																											and
																											work
																											processes.
																		
			
				
																						Dazu
																											befragten
																											die
																											Wissenschaftler
																											Beteiligte
																											und
																											begleiteten
																											Einsätze
																											und
																											Arbeitsprozesse
																											über
																											zwei
																											Jahre
																											hinweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											effect
																											does
																											the
																											new
																											General
																											Data
																											Protection
																											Regulation
																											have
																											on
																											scientific
																											research
																											using
																											expert
																											interviews?
																		
			
				
																						Welche
																											Auswirkung
																											hat
																											die
																											neue
																											Datenschutzverordnung
																											auf
																											die
																											wissenschaftliche
																											Forschung
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Experteninterviews?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1