Translation of "Research methods" in German
These
new
research
methods
are
also
likely
to
influence
chemicals
testing
at
global
level.
Diese
neuen
Forschungsmethoden
werden
vermutlich
auch
die
Testmethoden
für
chemische
Stoffe
weltweit
beeinflussen.
Europarl v8
We
also
used
research
methods
used
on
unborn
babies.
Wir
benutzten
außerdem
Forschungsmethoden,
die
man
bei
ungeborenen
Babys
anwendet.
OpenSubtitles v2018
The
trainings
are
completed
by
GESIS
Workshops
on
current
research
methods
and
survey
programs.
Ergänzt
wird
das
Angebot
durch
zahlreiche
Workshops
zu
aktuellen
Forschungsmethoden
und
Umfrageprogrammen.
WikiMatrix v1
Similar
research
methods
were
used
in
the
Hyperbaric
Treatment
Centre.
Ähnliche
Forschungsmethoden
fanden
im
hyperbarischen
Behandlungszentrum
Einsatz.
EUbookshop v2
Research
methods
are
outlined,
progress
is
described,
and
the
main
results
are
summarised.
Forschungsmethoden
umrissen,
die
Fortechritte
beschrieben
und
die
Haupt
ergebnisse
zusammengefasst.
EUbookshop v2
Several
types
of
research
methods
are
available
for
thepurposes
of
studying
inequalities.
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Forschungsmethoden
zur
Untersuchung
von
Ungleichheiten.
EUbookshop v2
The
first
report
is
the
framework
report,
drawing
up
the
goals
and
research
methods
of
the
project.
Der
zuerst
erarbeitete
Grundlagenbericht
schildert
die
Ziele
und
Forschungsmethoden
des
Projekts.
EUbookshop v2
The
study
was
based
on
qualitative
research
methods.
Die
Studie
basierte
auf
qualitativen
Forschungsmethoden.
EUbookshop v2
The
basic
research
methods
of
li-ion
Battery
Management
System
are
as
follows:
Die
grundlegenden
Forschungsmethoden
des
Lithium-Ionen-Batteriemanagementsystems
sind
wie
folgt:
CCAligned v1
Research
methods
the
patient
can
be
divided
into
two
types:
Untersuchungsmethoden
kann
der
Patient
in
zwei
Typen
unterteilt
werden:
CCAligned v1
FabrizioÂ
Tamburini:
Science
and
art
share
common
research
methods.
Fabrizio
Tamburini:
Wissenschaft
und
Kunst
teilen
sich
gemeinsame
Forschungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Our
research
methods
do
not
contain
any
risk
for
your
child.
Unsere
Forschungsmethoden
sind
ungefährlich
und
bergen
keinerlei
Risiken
für
Ihr
Kind.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
research
methods
used
by
them
are
unique.
Sie
wenden
Forschungsmethoden
an,
die
teilweise
weltweit
einmalig
sind.
ParaCrawl v7.1
They
reflect
the
impressive
variety
of
research
topics
and
methods
used
at
PGI.
Sie
spiegeln
die
Vielfalt
der
Forschungsthemen
und
Untersuchungsmethoden
am
PGI
eindrucksvoll
wider.
ParaCrawl v7.1
Here
we
wanted
to
move
beyond
art-historical
models
and
conventional
research
methods.
An
dieser
Stelle
wollten
wir
über
die
kunsthistorischen
Modelle
und
konventionellen
Forschungsmethoden
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1