Translation of "Research potential" in German
This
boosts
research
and
innovation
potential.
Das
stärkt
die
Forschung
und
das
Innovationspotential.
TildeMODEL v2018
Research
potential
may
be
unexploited
due
to
a
lack
of
resources.
Denn
möglicherweise
kann
Forschungspotenzial
wegen
mangelnder
Finanzmittel
nicht
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Europe
has
an
enormous
research
and
development
potential,
which
remains
to
be
tapped.
Europa
hat
ein
enormes
Forschungs-
und
Entwicklungspotenzial,
das
noch
ausgeschöpft
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Topics
with
supranational
research
potential
shall
have
priority
over
topics
applicable
to
single
countries.
Themen
mit
supranationalem
Forschungspotenzial
haben
Vorrang
vor
Themen,
die
einzelne
Länder
betreffen.
DGT v2019
EU
action
is
needed
to
make
the
most
of
Europe’s
research
potential.
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
sind
nun
notwendig,
um
das
Forschungspotenzial
Europas
voll
auszuschöpfen.
DGT v2019
Ukraine's
great
research
and
innovation
potential
offers
promising
partnerships
for
Europe.
Das
große
Forschungs-
und
Innovationspotenzial
der
Ukraine
bietet
vielversprechende
Partnerschaften
für
Europa.
TildeMODEL v2018
The
10
Member
States
of
the
Community
together
have
sizeable
research
potential
available.
Die
zehn
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
verfügen
zusammen
über
ein
beachtliches
Forschungspotential.
EUbookshop v2
In
the
field
of
biotechnology,
the
EU
has
an
important
research
potential.
Die
EU
verfügt
über
ein
bedeutendes
Forschungspotential
im
Bereich
der
Biotechnologie.
EUbookshop v2
The
Member
States
of
the
European
Community
possess
considerable
research
potential.
Die
Länder
der
Europäischen
Gemeinschaft
verfügen
über
ein
beachtliches
Forschungspotential.
EUbookshop v2
In
enlarging,
Europe
is
also
enlarging
its
research
potential.
Mit
der
Erweiterung
wächst
auch
Europas
Forschungspotenzial.
EUbookshop v2
Emphasis
is
on
visionary
research
with
high
potential
payoffs.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
visionärer
Forschung
mit
hohen
potenziellen
Erträgen.
EUbookshop v2