Translation of "Research regarding" in German
It
also
acts
as
a
mean
for
raising
the
awareness
of
research
regarding
ethical
issues.
Sie
hat
auch
eine
Sensibilisierung
der
Forschung
für
ethische
Fragen
bewirkt.
TildeMODEL v2018
It's
a
series
of
reports
from
a
research
group
regarding
the....
Es
sind
Testergebnisse
einer
Forschungsgruppe,
die
auf
der...
OpenSubtitles v2018
At
this
point
further
research
regarding
biological
activities
of
TMC
is
necessary.
Weitere
Forschung
hinsichtlich
biologischer
Aktivitäten
von
TMC
ist
an
dieser
Stelle
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
current
state
of
research
regarding
the
evaluation
of
these
depictions
is
also
missing.
Und
was
der
aktuelle
Stand
der
Forschung
zur
Auswertung
dieser
Darstellungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
influence
does
gene
research
have
regarding
congenital
diseases
and
abnormalities?
Welchen
Einfluss
hat
die
Genforschung
in
Hinsicht
auf
angeborene
Krankheiten
und
Fehlbildungen?
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
hydrogen
technology,
research
regarding
the
optimal
fuel
gas
composition
and
reformation
techniques
must
still
be
made.
Im
Bereich
der
Wasserstofftechnologie
stehen
Forschungen
zur
optimalen
Brenngaszusammensetzung
und
zur
Reformierungstechniken
an.
ParaCrawl v7.1
TUI
engages
in
research
programmes
regarding
fuels
of
the
future.
Die
TUI
engagiert
sich
in
Programmen
zur
Erforschung
solcher
Flugzeugtreibstoffe
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Scientific
research
regarding
the
dry
martini
has
lead
to
surprising
results
and
conclusions.
Wissenschaftliche
Erforschung
eines
Dry
Martini
hat
zu
überraschenden
Resultaten
und
Konklusionen
geführt.
ParaCrawl v7.1
We
support
German
joint
research
projects
regarding
information
and
advice
on
legal
or
institutional
framework.
Wir
unterstützen
deutsche
Verbundprojekte
bezüglich
Informationen
und
Beratung
über
rechtliche
oder
institutionelle
Rahmenbedingen.
CCAligned v1
Here
AtmoSAFE.net
will
cover
general
topics
an
developments
regarding
research
and
industry.
Hier
informiert
atmoSAFE.net
über
allgemeine
Themen
und
Entwicklungen
aus
Forschung
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
customer
has
conducted
preliminary
research
regarding
a
release
change.
Der
Kunde
hat
dazu
eine
Voruntersuchung
für
einen
Releasewechsel
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Any
and
all
research
regarding
SCP-116
is
to
be
immediately
halted
until
further
notice.
Alle
Forschungsarbeiten
zu
SCP-116
sind
bis
auf
weiteres
unverzüglich
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
still
exists
research
demand
regarding
the
minimization
of
the
damage
of
the
floorings.
Forschungsbedarf
besteht
noch
bezüglich
der
Minimierung
der
Schädigung
der
Bodenbeläge.
ParaCrawl v7.1
E:
Have
you
heard
about
the
research
findings
regarding
mouse
evolution?
E:
Haben
Sie
schon
gehört
von
den
Forschungsergebnissen
zur
Evolution
von
Mäusen?
ParaCrawl v7.1
"U-Multirank"
ranks
KIT
in
the
leading
group
regarding
research
and
technology
transfer.
Im
"U-Multirank"
gehört
das
KIT
in
Forschung
und
Wissenstransfer
zur
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
Support
regarding
research
funding
opportunities,
can
be
obtained
from
TUMForTe
.
Unterstützung
hinsichtlich
Forschungsförderung
erhalten
Sie
bei
den
Kollegen
von
TUMForTe
.
ParaCrawl v7.1
For
his
research
and
struggle
regarding
the
Israeli-Palestinian
conflict
he
received
numerous
awards.
Für
seine
Forschungen
und
sein
Engagement
im
Israel-Palästina
Konflikt
erhielt
er
zahlreiche
Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Results
of
such
research
regarding
the
potential
therapeutic
usefulness
of
cannabis
or
cannabis
extracts
remain
limited.
Ergebnisse
dieser
Forschung
hinsichtlich
der
therapeutischen
Nützlichkeit
von
Cannabis
oder
Cannabisextrakten
bleiben
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
These
data
help
to
find
answers
to
various
research
questions
regarding
employment
and
occupational
research.
Zahlreiche
Forschungsfragen
aus
der
Arbeitsmarkt-
und
Berufsforschung
lassen
sich
mit
diesen
Daten
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Further
research
regarding
the
impacts
of
nanoparticles
on
people
and
the
environment
is
needed.
Zu
den
Auswirkungen
dieser
Nanopartikel
auf
Mensch
und
Umwelt
besteht
Forschungsbedarf.
ParaCrawl v7.1