Translation of "Research scholarship" in German
These
centres
foster
collaborative
research
and
scholarship.
Diese
Zentren
fördern
kooperative
Forschung
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Art
and
scholarship,
research
and
teaching
shall
be
free.
Kunst
und
Wissenschaft,
Forschung
und
Lehre
sind
frei.
ParaCrawl v7.1
Our
research
and
scholarship
affect
every
continent.
Unsere
Forschung
und
Lehre
betreffen
jeden
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
Its
main
aim
is
to
fund
projects
in
research
and
scholarship,
arts
and
culture,
as
well
as
education
and
training.
Ihre
Förderaktivitäten
richten
sich
auf
Wissenschaft
und
Forschung,
Kunst
und
Kultur
sowie
Bildung
und
Erziehung.
Wikipedia v1.0
There
he
was
awarded
a
research
scholarship
to
continue
his
studies
in
Britain.
Hier
erhielt
der
ein
Forschungsstipendium,
das
es
ihm
erlaubte,
seine
Studien
in
Großbritannien
fortzusetzen.
WikiMatrix v1
Successful
candidates
will
additionally
have
the
chance
of
being
awarded
a
one-year
research
scholarship
at
TUM.
Erfolgreiche
Kandidaten
und
Kandidatinnen
haben
zudem
die
Chance
auf
ein
anschließendes
einjähriges
Forschungsstipendium
an
der
TUM.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
he
was
awarded
a
research
scholarship
and
began
research
under
R
H
Fowler
.
Nach
dem
Studium
erhielt
er
ein
Forschungsstipendium
und
begann
die
Forschung
im
Rahmen
RH
Fowler.
ParaCrawl v7.1
By
creating
a
permanent
record
of
official
documents,
it
ensures
the
transparency
of
government
actions
and
makes
possible
scientific
research
and
scholarship.
Durch
die
dauerhafte
Dokumentation
von
amtlichen
Dokumenten
macht
es
staatliches
Handeln
nachvollziehbar
und
ermöglicht
wissenschaftliche
Forschung.
ParaCrawl v7.1
What
is
ESA
-
Research
Scholarship?
Was
ist
ESA
-
Forschungsstipendium?
ParaCrawl v7.1
Norway's
financial
resources
will
be
channelled
to
priority
sectors
that
involve
carbon
capture
and
storage,
green-industry
innovation,
research
and
scholarship,
human
and
social
development,
justice
and
home
affairs,
the
promotion
of
decent
work
and
tripartite
dialogue.
Norwegens
finanzielle
Ressourcen
werden
den
vorrangigen
Bereichen
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung,
Innovation
im
Bereich
grüne
Industrie,
Forschung
und
Lehre,
menschliche
und
soziale
Entwicklung,
Justiz
und
Inneres
und
Förderung
der
menschenwürdigen
Arbeit
und
des
Dreiparteiendialogs
zugeführt
werden.
Europarl v8
Priority
sectors
include
carbon
capture
and
storage,
green
industry
innovation,
research
and
scholarship,
human
and
social
development,
justice
and
home
affairs,
promotion
of
decent
work
and
tripartite
dialogue.
Vorrangige
Bereiche
sind
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung,
Innovation
im
Bereich
grüne
Industrie,
Forschung
und
Lehre,
menschliche
und
soziale
Entwicklung,
Justiz
und
Inneres
und
Förderung
der
menschenwürdigen
Arbeit
und
des
Dreiparteiendialogs.
Europarl v8
The
United
Nations
also
needs
to
galvanize
research
centres
and
academia
to
sponsor
applied
research
and
scholarship
on
rule
of
law
assistance.
Ferner
müssen
die
Vereinten
Nationen
Forschungszentren
und
akademische
Einrichtungen
dazu
veranlassen,
angewandte
Forschung
und
wissenschaftliche
Untersuchungen
der
Unterstützung
von
Rechtsstaatlichkeit
zu
unterstützen.
MultiUN v1
The
title
of
reader
in
the
United
Kingdom
and
some
universities
in
the
Commonwealth
of
Nations,
for
example
India,
Australia
and
New
Zealand,
denotes
an
appointment
for
a
senior
academic
with
a
distinguished
international
reputation
in
research
or
scholarship.
Im
Vereinigten
Königreich
und
einigen
Universitäten
von
Ländern
des
Commonwealth
of
Nations
wie
Australien
und
Neuseeland
bezeichnet
Reader
eine
akademische
Berufsbezeichnung
für
führendes
akademisches
Personal
mit
einer
ausgezeichneten
internationalen
Reputation
in
Forschung
und
Lehre.
Wikipedia v1.0
In
accordance
with
its
statutes,
the
focus
of
its
activities
is
on
research
and
scholarship,
and
arts
and
culture,
as
well
as
education
and
training.
Gemäß
ihrer
Satzung
konzentriert
sich
die
Stiftung
auf
Wissenschaft
und
Forschung,
Kunst
und
Kultur
sowie
Bildung
und
Erziehung.
Wikipedia v1.0
They
must
have
a
high
level
of
professional
experience
in
the
public
or
private
sector
in
scientific
research,
scholarship,
or
scientific
management.
Sie
müssen
über
umfassende
berufliche
Erfahrungen
im
öffentlichen
oder
privaten
Sektor
in
Forschung,
Lehre
oder
Wissenschaftsmanagement
verfügen.
DGT v2019
While
scientific
and
scholarly
authors
have
other
sources
of
income
and
publish
to
further
the
cause
of
research
and
scholarship,
literary
authors
(such
as
novelists)
need
to
earn
a
living
from
the
publication
of
their
works.
Während
wissenschaftliche
und
akademische
Autoren
über
andere
Einkommensquellen
verfügen
und
ihre
Werke
veröffentlichen,
um
die
Forschung
und
Lehre
voranzubringen,
müssen
literarische
Autoren
(z.
B.
Romanautoren)
ihren
Lebensunterhalt
mit
der
Veröffentlichung
ihrer
Werke
bestreiten.
TildeMODEL v2018