Translation of "Research team" in German
																						My
																											research
																											team
																											and
																											I
																											went
																											to
																											West
																											Point
																											Military
																											Academy.
																		
			
				
																						Mein
																											Forschungsteam
																											und
																											ich
																											gingen
																											zur
																											West
																											Point
																											Militärakademie.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											is
																											what
																											makes
																											me
																											really
																											unpopular
																											with
																											my
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											mich
																											bei
																											meinem
																											Forscherteam
																											sehr
																											unbeliebt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											research
																											team
																											also
																											compared
																											average
																											outcomes
																											with
																											the
																											two
																											types
																											of
																											surgery.
																		
			
				
																						Das
																											Forschungsteam
																											verglich
																											auch
																											durchschnittliche
																											Ergebnisse
																											bei
																											den
																											zwei
																											Arten
																											der
																											Chirurgie.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						So
																											my
																											research
																											team
																											and
																											I
																											decided
																											to
																											test
																											this
																											question.
																		
			
				
																						Also
																											beschlossen
																											mein
																											Forschungsteam
																											und
																											ich,
																											dieser
																											Frage
																											nachzugehen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						My
																											research
																											team
																											of
																											engineers
																											and
																											biochemists
																											is
																											working
																											on
																											exactly
																											this
																											challenge.
																		
			
				
																						Mein
																											Forschungsteam
																											aus
																											Ingenieuren
																											und
																											Biochemikern
																											arbeitet
																											an
																											genau
																											dieser
																											Herausforderung.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						You'll
																											be
																											a
																											psychic
																											research
																											team,
																											anxious
																											to
																											document
																											a
																											valid
																											supernatural
																											event.
																		
			
				
																						Ihr
																											seid
																											ein
																											Forscherteam,
																											das
																											ein
																											echtes
																											übernatürliches
																											Phänomen
																											dokumentieren
																											will.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											users
																											became
																											part
																											of
																											the
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Die
																											Anwender
																											wurden
																											damit
																											Teil
																											des
																											Forschungsteams.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I'm
																											a
																											microbiologist
																											for
																											the
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											Mikrobiologin
																											für
																											ein
																											Forschungsteam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Becket,
																											this
																											is
																											our
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Mr.
																											Becket,
																											das
																											ist
																											unser
																											Forschungsteam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											my
																											sources
																											and
																											a
																											cracking
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Quellen
																											und
																											ein
																											großartiges
																											Forschungsteam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											but
																											what
																											about
																											the
																											Chinese
																											research
																											team?
																		
			
				
																						Ja,
																											aber
																											was
																											ist
																											mit
																											dem
																											chinesischen
																											Forschungsteam?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											the
																											proximity
																											cards
																											are
																											limited
																											to
																											members
																											of
																											the
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Nun,
																											der
																											Zugang
																											hier
																											ist
																											begrenzt...
																											auf
																											Mitglieder
																											des
																											Forschungsteams.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And,
																											believe
																											me,
																											the
																											research
																											team
																											will...
																		
			
				
																						Glauben
																											Sie
																											mir,
																											das
																											Forschungsteam...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											was
																											someone
																											else
																											on
																											that
																											research
																											team,
																											hmm?
																		
			
				
																						Da
																											war
																											noch
																											jemand
																											in
																											diesem
																											Forschungsteam...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											the
																											Prime
																											Minister
																											was
																											assassinated,
																											a
																											Federation
																											research
																											team
																											was
																											on
																											the
																											planet.
																		
			
				
																						Als
																											der
																											Ministerpräsident
																											ermordet
																											wurde,
																											war
																											ein
																											Forschungsteam
																											der
																											Föderation
																											dort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											the
																											finest
																											research
																											team
																											I
																											have
																											ever
																											known.
																		
			
				
																						Auf
																											das
																											beste
																											Forschungsteam,
																											das
																											ich
																											kenne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											believes
																											they
																											abducted
																											the
																											research
																											team.
																		
			
				
																						Er
																											denkt,
																											sie
																											hätten
																											das
																											Forschungsteam
																											entführt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018