Translation of "Resell" in German

You buy from me and resell it to your friends.
Ihr kauft von mir... und verkauft es an eure Freunde weiter.
OpenSubtitles v2018

Grab everything with a price tag on it that we can resell.
Nimm alles mit einem Preisschild dran, das können wir wiederverkaufen.
OpenSubtitles v2018

What about the guys who resell Altair BASIC?
Was ist mit den Leuten, die Altair BASIC verkaufen?
OpenSubtitles v2018

I mean, we'd buy seized weapons at police auctions and resell them on the Internet.
Wir haben konfiszierte Waffen bei Polizeiauktionen gekauft und im Internet wieder verkauft.
OpenSubtitles v2018

What about the guys who resell Altair BASlC?
Was ist mit den Leuten, die Altair BASIC verkaufen?
QED v2.0a

Can I become a partner of ZIVVER or resell ZIVVER?
Kann ich ZIVVER-Partner werden oder ZIVVER wiederverkaufen?
CCAligned v1

Why can't I resell a recent StarBazaar purchase?
Warum kann ich einen neulich auf dem StarBazaar gekauften Gegenstand nicht wieder verkaufen?
ParaCrawl v7.1

Can I pass on or resell my license to others?
Kann ich die Lizenz an andere weiter geben oder verkaufen?
CCAligned v1

Can I resell, give away, inherit or cancel my shares?
Kann ich meine Anteile wieder verkaufen, verschenken, vererben oder kündigen?
CCAligned v1

Resell up the Value Chain as our official Partner.
Verkaufen Sie die Wertschöpfungskette als unser offizieller Partner weiter.
CCAligned v1

Resell your diamonds in real time.
Verkaufen Sie Ihre Diamanten in Echtzeit.
CCAligned v1