Translation of "Reselling" in German

Retailers are distributors reselling goods to final consumers.
Einzelhändler sind Händler, die Waren an den Endverbraucher weiterverkaufen.
TildeMODEL v2018

We broadened this case to the possibility of you reselling Liberty seeds.
Wir erweitern die Untersuchung wegen Verdachts auf Weiterverkauf.
OpenSubtitles v2018

To your knowledge, was Vicksburg Firearms aware that you were out there reselling their product?
Wusste Vicksburg, dass Sie deren Produkte weiterverkauften?
OpenSubtitles v2018

And did Chumhum know you were reselling software to Syria?
Und wusste Chumhum davon, dass Sie die Software nach Syrien weiterverkaufen?
OpenSubtitles v2018

Where can I find the tracking number that I can specify when reselling?
Wo finde ich die Tracking-Nummer, die ich beim Wiederverkauf angeben kann?
CCAligned v1

Unauthorized reselling of Poweradd products is strictly prohibited.
Der nicht autorisierte Weiterverkauf von Poweradd-Produkten ist strengstens untersagt.
CCAligned v1

Unauthorized reselling of RevoNext products is strictly prohibited.
Der unermächtigte Wiederverkauf von RevoNext-Produkte ist streng verboten.
CCAligned v1

Commercial reselling of the tickets is not permitted.
Ein kommerzieller Weiterverkauf der Tickets ist nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1

Reselling, copying, or sharing my work is not permitted.
Wiederverkauf, Vervielfältigung oder Weitergabe meiner Arbeit ist nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1

It is called old furniture just because it comes for reselling.
Es ist alte Möbel genannt, nur weil es für den Wiederverkauf kommt.
ParaCrawl v7.1

Unauthorized reselling of Anker products is strictly prohibited.
Nicht autorisierter Wiederverkauf von Anker Produkten ist streng verboten.
CCAligned v1