Translation of "Resemble" in German
I
think
our
offices
resemble
a
kind
of
glorified
campsite.
Ich
finde,
unsere
Büros
sehen
wie
eine
Art
Edelcampingplatz
aus.
Europarl v8
Look
also
at
the
Euro
Emergency
Fund,
which
is
beginning
to
resemble
a
Ponzi
scheme.
Sehen
Sie
sich
auch
den
Euro-Rettungsfonds
an,
der
bereits
einem
Schneeballsystem
ähnelt.
Europarl v8
The
Peruvian
system
is
increasingly
coming
to
resemble
a
military
dictatorship.
Mehr
und
mehr
ähnelt
das
peruanische
System
einer
Militärdiktatur.
Europarl v8
But
if
somehow
they
can
resemble
you
temperamentally,
you'll
love
them
all
the
more.
Aber
wenn
sie
einem
mentalitätsmäßig
ähneln,
hat
man
sie
umso
lieber.
TED2020 v1
And
a
lot
of
my
experiences
resemble
mirrors
in
some
way.
Viele
meiner
Erfahrungen
sind
in
gewisser
Weise
Spiegeln
ähnlich.
TED2020 v1
But
an
EU
association
agreement
with
the
UK
need
not
resemble
its
arrangement
with
Ukraine.
Aber
ein
Assoziierungsabkommen
mit
dem
Vereinigten
Königreich
muss
dem
nicht
ähneln.
News-Commentary v14
Its
people
are
nomads
and
resemble
the
Yuezhi
in
their
customs.
Seine
Bewohner
sind
Nomaden
und
ähneln
den
Yuezhi
in
ihren
Bräuchen.
Wikipedia v1.0
Which
parent
does
the
child
resemble?
Welchem
Elternteil
sieht
das
Kind
ähnlich?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
Tom,
though
I
do
resemble
him
somewhat.
Ich
bin
nicht
Tom,
allerdings
sehe
ich
ihm
ein
bisschen
ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
These
symptoms
may
resemble
those
observed
with
non-selective
MAO
inhibitors.
Diese
Symptome
können
jenen
ähneln,
die
unter
nichtselektiven
MAO-Hemmern
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1