Translation of "Resentful" in German

I'm not resentful, but I also forget nothing.
Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.
Tatoeba v2021-03-10

I mean, you don't have to be so resentful.
Ich meine, du musst doch nicht so nachtragend sein.
OpenSubtitles v2018

Do you understand now why he's so resentful?
Verstehen Sie jetzt, warum er so verbittert ist?
OpenSubtitles v2018

You seem a little resentful.
Sie scheinen ein wenig aufgebracht zu sein.
OpenSubtitles v2018

Then she can be cranky and resentful to you.
Dann kann sie launenhaft und dir gegenüber verärgert sein.
OpenSubtitles v2018

Tough as a livery pony who is resentful of the bit.
Kräftig, wie ein trächtiges Pony, welches einem einen Biss nachträgt.
OpenSubtitles v2018

Hey, Emily, I don't want you to feel resentful or unappreciated.
Ich will nicht, dass du verärgert bist, oder dir ungewürdigt vorkommst.
OpenSubtitles v2018

You'll look like a resentful woman caught in a lie about a pregnancy that never existed.
Du wirkst wie eine verbitterte Frau, die man bei einer Schwangerschaftslüge ertappte.
OpenSubtitles v2018

Remus finds you petty and resentful.
Remus findet dich kleinlich und nachtragend.
OpenSubtitles v2018

I suppose I was a bit resentful of her influence over Leidner.
Ich denke ich war etwas verärgert über ihren Einfluss auf Leidner.
OpenSubtitles v2018