Translation of "Reserve air" in German

In most respects, the Army National Guard and Air National Guard are very similar to the Army Reserve and Air Force Reserve, respectively.
Die Nationalgarde gliedert sich in Army National Guard und Air National Guard.
Wikipedia v1.0

What is now Dobbins Air Reserve Base was originally called Rickenbacker Field in his honor when it opened in 1941.
Ihm zu Ehren wurde die Air-Force-Basis seines Heimatortes in "Rickenbacker Air Force Base" umbenannt.
Wikipedia v1.0

Just engaged to Flora, he dropped out of college in May 1917 to join the newly formed 1st Reserve Aero Squadron, the first air reserve unit in the nation.
Nach dem Kriegseintritt der USA verließ Roosevelt im Mai 1917 die Universität und trat als Freiwilliger in die neu formierte 1st Reserve Aero Squadron ein, die erste Fliegerreserveeinheit der USA.
Wikipedia v1.0

Following his release from active duty, Brand continued service in U.S. Marine Forces Reserve and Air National Guard jet fighter squadrons until 1966.
Nach seiner Entlassung aus dem aktiven Dienst war er noch sieben Jahre lang Offizier der Reserve und flog in der Air National Guard.
Wikipedia v1.0

KC-97s continued operating with Tactical Air Command, the Air Force Reserve, and the Air National Guard.
Die KC-97 wurden danach als Reservemaschinen der US Air Force und bei der Air National Guard verwendet.
Wikipedia v1.0

In contrast to the full-service military pilots of the Blue Angels, which only operate aerobatics during their classification at the Blue Angels, the pilots of the Air Barons were active as pilots of the Naval Air Reserve only as part-time military pilots.
Im Gegensatz zu den vollberuflichen Militärpiloten der Blue Angels, die während ihrer Einteilung bei den Blue Angels ausschließlich Kunstflug betreiben, waren die Piloten der Air Barons als Piloten der Naval Air Reserve nur als Teilzeit-Militärpiloten aktiv.
WikiMatrix v1

Because of the expanding aviation training program, the majority of SBC-4s, and other training aircraft, were assigned to Naval Reserve Air Bases (NRABs) to allow reserve Navy and Marine airmen assigned to reserve scouting squadrons (VS and VMS) and maintain their proficiency.
Bedingt durch die Erweiterung des Flugtrainingprogramms wurde der Großteil der SBC-4-Flugzeuge (und andere Trainingsmaschinen) den Naval Reserve Air Bases (NRABs) zugewiesen, um den Trainingsstand der Reservisten der Reserve-Aufklärungsstaffeln der Navy und der Marines zu erhalten.
WikiMatrix v1

The several US military installations include Moody Air Force Base, Fort Stewart, Hunter Army Airfield, Naval Submarine Base Kings Bay, Fort Benning, Robins Air Force Base, Fort Gordon, Marine Corps Logistics Base Albany, Dobbins Air Reserve Base, Coast Guard Air Station Savannah and Coast Guard Station Brunswick.
Zu den weiteren Militäreinrichtungen zählen Fort Stewart, Hunter Army Airfield, Fort Benning mit dem Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (früher School of the Americas), Moody Air Force Base, Robins Air Force Base, Naval Air Station Atlanta, Fort McPherson, Fort Gillem, Fort Gordon, Marine Corps Logistics Base Albany, Dobbins Air Reserve Base sowie Stützpunkte der United States Coast Guard in Savannah und Brunswick.
WikiMatrix v1

The Air Barons were the aerobatics team of the Naval Air Reserve and thus the second aerobatic team of the US Navy along with the Blue Angels.
Die Air Barons waren von 1967 bis 1971 ein Kunstflug-Team der Naval Air Reserve und damit zeitweise das zweite Kunstflugteam der US Navy neben den Blue Angels.
WikiMatrix v1