Translation of "Reserve fund" in German
As
such,
it
is
a
political
reserve
fund.
Somit
ist
es
ein
politischer
Reservefonds.
Europarl v8
The
obvious
candidate
for
this
reserve
fund
was
US
Treasury
bills.
Der
offensichtliche
Kandidat
für
diesen
Reservefonds
waren
US-Schatzwechsel.
News-Commentary v14
In
fact,
the
Reserve
Primary
Fund
did
not
lose
everything.
Tatsächlich
verlor
der
Reserve
Primary
Fund
nicht
sein
ganzes
Geld.
News-Commentary v14
Thereafter,
the
deficit
is
covered
from
the
reserve
fund
and
taxes.
Das
danach
entstehende
Defizit
wird
durch
den
Reservefonds
und
Steuerzuschüsse
aufgefangen.
TildeMODEL v2018
It
is
collected
into
a
special
reserve
fund.
Diese
fließe
in
einen
speziellen
Reservefonds.
DGT v2019
A
reserve
fund
for
future
pension
liabilities
has
been
recently
established.
Ein
Reservefonds
für
künftige
Rentenverbindlichkeiten
wurde
vor
kurzem
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
First
Reserve
Fund
is
based
in
the
Cayman
Islands.
Der
First
Reserve
Fund
hat
seinen
Sitz
auf
den
Kaimaninseln.
TildeMODEL v2018
If
negative
trends
continue,
Russia’s
reserve
fund
could
eventually
be
exhausted.
Wenn
die
negativen
Trends
anhalten,
könnte
schließlich
Russlands
Reservefonds
aufgebraucht
werden.
News-Commentary v14
The
problem
of
setting
up
a
reserve
fund
for
loan
guarantees
therefore
becomes
more
urgent.
Das
Problem
der
Einrichtung
eines
Reservefonds
für
Darlehensbürgschaften
wird
damit
noch
dringlicher.
EUbookshop v2