Translation of "Reserved a table" in German
We
should've
phoned
ahead
and
reserved
a
table.
Wir
hätten
vorher
anrufen
und
einen
Tisch
bestellen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
have
phoned
ahead
and
reserved
a
table.
Wir
hätten
vorher
anrufen
und
einen
Tisch
bestellen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
reserved
a
table
for
you
in
the
Earthlight
Room.
Ich
habe
einen
Tisch
im
Erdpanorama-Raum
reserviert.
OpenSubtitles v2018
I
reserved
a
table
for
you.
Ich
habe
Ihnen
einen
Tisch
reserviert.
OpenSubtitles v2018
I
reserved
us
a
table.
Ich
habe
uns
dort
einen
Tisch
reservieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I've
reserved
a
table
for
lunch
at
Rosario's.
Ich
habe
uns
einen
Tisch
bei
Rosarios
bestellt.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
but
I'm
afraid
you
are
sitting
at
a
reserved
table.
Entschuldigen
Sie,
Sir,
aber
Sie
sitzen
leider
an
einem
reservierten
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I've
reserved
a
table
right
on
the
beach.
Ich
habe
einen
Tisch
am
Strand
reserviert.
OpenSubtitles v2018
I
reserved
a
table
in
the
hotel.
Ich
habe
einen
Tisch
im
Hotel
reserviert.
OpenSubtitles v2018
Moreover
the
guests
have
a
reserved
table
in
the
dedicated
restaurant.
Außerdem
haben
die
Gäste
einen
reservierten
Tisch
im
vorgesehenen
Restaurant.
CCAligned v1
I
had
reserved
a
table
for
us
in
my
favorite
Japanese
restaurant.
Ich
hatte
einen
Tisch
in
meinem
japanischen
Lieblingsrestaurant
für
uns
reserviert.
CCAligned v1
Your
booking
includes
a
reserved
table
in
the
hotel
restaurant.
Wir
reservieren
mit
Ihrer
Buchung
einen
Tisch
im
Hotelrestaurant.
CCAligned v1
Guests
who
have
reserved
a
table
at
the
Pavillon
will
be
contacted
personally.
Gäste,
welche
einen
Tisch
im
Pavillon
reserviert
haben,
werden
persönlich
kontaktiert.
CCAligned v1
I
have
reserved
a
table
by
the
name
Smith.
Ich
habe
den
Tisch
auf
den
Namen
Smith
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Each
guest
will
have
a
reserved
table.
Jeder
Kunde
hat
einen
reservierten
Tisch.
ParaCrawl v7.1
I've
already
reserved
a
table
for
two
so
if
you
say
no,
I'll
have
to
ask
somebody
else.
Ich
habe
schon
reserviert,
lehnen
Sie
ab,
muss
ich
jemand
anderen
fragen.
OpenSubtitles v2018
I...
I've
reserved
a
table.
Ich
habe
einen
Tisch
reserviert.
OpenSubtitles v2018
We
reserved
a
table
for
lunch.
Wir
haben
einen
Tisch
reserviert.
OpenSubtitles v2018
We
can
also
guarantee
a
reserved
table
for
every
house
guest
inside
as
well
as
outside.
Dadurch
können
wir
garantieren,
dass
alle
unsere
Hausgäste
auch
im
Freien
einen
reservierten
Tisch
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
and
dinner
has
been
reserved
at
a
long
table
with
other
guests.
Das
Frühstück
sowie
das
Abendessen
wurde
an
einem
langen
Tisch
mit
allen
anderen
Gästen
reserviert.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
have
equal
reserved
a
table
on
arrival,
since
in
1900
the
clock
restaurant
was
fully
booked..
Wir
waren
froh
bei
Ankunft
gleich
einen
Tisch
reserviert
zu
haben,
denn
um
1900
Uhr
war
das
Restaurant
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
guests
of
the
restaurant
can
use
the
deep
garage
of
the
hotel
free
of
charge,
if
they
have
a
reserved
table
between
19.00
and
22.00.
Die
Gäste
des
Restaurants
können
zwischen
19.00
und
22.00
kostenlos
parken,
wenn
bei
der
Tischreservierung
das
Benutzen
der
Hotelgarage
kombiniert
mitbestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
says
who
speaks
what
language,
which
excursions
they
will
be
enjoying,
whether
they
have
reserved
a
table
in
the
exchange
room...and
whether
they
have
paid
their
registration
fee.
Er
gibt
Auskunft
darüber,
welche
Sprachen
sie
sprechen,
auf
welchen
Exkursionen
sie
sich
vergnügen,
ob
sie
im
Tauschraum
einen
Tisch
reserviert
haben...
und
ob
sie
ihre
Teilnahmegebühr
bezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
With
Red
Carpet,
you
will
be
reserved
a
table
in
the
panoramic
area
of
our
restaurant,
where
you
can
enjoy
truly
unmatched
views
over
the
city.
Mit
Red
Carpet
reservieren
wir
Ihnen
einen
Tisch
im
Panoramabereich
unseres
Restaurants,
von
dem
Sie
einen
wirklich
unvergleichlichen
Blick
genießen.
ParaCrawl v7.1
To
better
plan
your
visit,
the
Vatican
Museums
offer
visitors
and
their
families
the
opportunity
to
book
in
advance,
from
the
comfort
of
their
own
homes,
not
only
their
entry
to
the
Museums,
but
also
a
pleasant
lunch,
ensuring
the
availability
of
a
reserved
table.
Um
eine
bessere
Planung
und
Zeiteinteilung
zu
ermöglichen,
bieten
die
Vatikanischen
Museen
den
Besuchern
und
ihren
Familien
die
Möglichkeit,
sich
bequem
von
zuhause
nicht
nur
für
den
Museumsbesuch
anzumelden,
sondern
sich
auch
einen
reservierten
Tisch*
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1