Translation of "Reserved space" in German
Such
that
the
device
illuminates
the
space
reserved
for
the
registration
plate.
So
dass
die
Einrichtung
den
für
das
Kennzeichenschild
vorgesehenen
Bereich
beleuchtet.
DGT v2019
The
visa
holder’s
photograph,
in
colour,
shall
be
integrated
in
the
space
reserved
for
that
purpose.
Das
Farblichtbild
des
Visuminhabers
wird
auf
der
dafür
vorgesehenen
Zone
angebracht.
TildeMODEL v2018
The
balcony
and
a
reserved
parking
space
are
further
amenities.
Der
Balkon
und
ein
reservierter
Parkplatz
sind
weitere
Annehmlichkeiten.
CCAligned v1
Each
apartment
has
a
reserved
parking
space
in
the
garden.
Jede
Wohnung
verfügt
über
einen
reservierten
Parkplatz
im
Garten.
CCAligned v1
There
is
a
reserved
parking
space
for
your
car.
Für
Ihr
Auto
steht
Ihnen
ein
reservierter
Parkplatz
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Space
reserved
for
a
list
of
States
which
are
Contracting
Parties.
Platz
reserviert
für
eine
Liste
von
Staaten,
die
Vertragsparteien
sind.
CCAligned v1
A
reserved
parking
space
in
the
garage
Goethe
(400mt
away
from
hotel)
Ein
reservierter
Parkplatz
in
der
Garage
Goethe
(400mt
vom
Hotel
entfernt)
CCAligned v1
Simple
space,
stylish
appearance,
and
reserved
enough
DIY
space
for
clients.
Einfacher
Raum,
stilvoller
Auftritt
und
aufgehoben
genügendem
DIY-Raum
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Reserved
parking
space
n
27
(extra,
fenced
1
car).
Parkplatz
Nr.
27
(extra,
eingezäunt,
1
Auto).
ParaCrawl v7.1
This
can
be
explained
by
the
large
amount
of
space
reserved
for
deleted
pst
data.
Dies
lässt
sich
durch
die
große
Menge
an
Speicherplatz
für
gelöschte
PST-Daten
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Outside
there
is
a
porch
that
creates
reserved
space.
Draußen
gibt
es
eine
Veranda,
die
Platz
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
reserved
parking
space
along
the
coast?
Suchen
Sie
nach
einem
reservierten
Parkplatz
an
der
Küste?
ParaCrawl v7.1
It
also
displays
the
disk
space
reserved
and
used
by
the
whole
database.
Es
zeigt
auch
den
Speicherplatz
reserviert
und
von
der
gesamten
Datenbank
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
last-minute
cancellation
leaves
little
chance
of
filling
the
reserved
space.
Eine
kurzfristige
Absage
lässt
kaum
eine
Chance
den
reservierten
Raum
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
reserved
space,
click
here.
Um
diesen
Bereich
einzurichten,
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
Once
the
reserved
storage
space
is
occupied,
the
oldest
images
will
be
overwritten
automatically.
Wenn
der
reservierte
Speicherplatz
verbraucht
ist,
werden
die
ältesten
Bilder
automatisch
überschrieben.
CCAligned v1