Translation of "Reset" in German
Reset
location
to
default
({0})
Ort
auf
Vorgabe
zurücksetzen
({0})
Ubuntu v14.10
Do
you
want
to
reset
this
package
list?
Wollen
Sie
die
Liste
von
Paketen
zurücksetzen?
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
reset
the
time
to
zero
for
all
tasks?
Soll
wirklich
die
Zeit
für
alle
Aufgaben
auf
Null
zurückgesetzt
werden?
KDE4 v2
The
scores
will
be
reset
and
recalculated.
Die
Bewertung
wird
zurückgesetzt
und
nach
den
eingestellten
Regeln
neu
berechnet.
KDE4 v2
The
time
spent
on
the
task
since
all
times
were
reset.
Die
für
die
Aufgabe
aufgewendet
Zeit
seit
dem
letzten
Zurücksetzen
der
Stoppuhren.
KDE4 v2
Click
to
reset
all
values
to
initial
values
Klicken
Sie
hier,
um
die
Werte
zurückzusetzen.
KDE4 v2
Try
to
reset
the
daemon
and
its
connection
to
the
Handheld.
Versuchen
Sie,
den
Dienst
und
seine
Verbindung
zum
PDA
zurückzusetzen.
KDE4 v2
This
ensures
that
the
plunger
push
rod
is
reset
to
the
starting
position.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
der
Pumpkolben
wieder
in
seine
Ausgangsposition
zurückgesetzt
wird.
EMEA v3