Translation of "Reset all" in German
Reset
All:
this
button
resets
all
curve
values
for
all
channels.
Voreinstellung:
dieser
Knopf
setzt
alle
Werte
für
alle
Kanäle
zurück.
KDE4 v2
You
are
about
to
reset
all
shortcuts
to
their
default
values.
Sie
sind
dabei,
alle
Kurzbefehle
auf
ihre
Standardwerte
zurück
zu
setzen.
KDE4 v2
Then
we
reset
all
the
instruments
and
triple-checked.
Dann
haben
wir
alles
zurückgesetzt
und
ein
drittes
Mal
gemessen.
OpenSubtitles v2018
Emergency
reset,
block
all
passwords.
Das
System
runterfahren,
alle
bekannten
Passworte
blockieren.
OpenSubtitles v2018
Reset
all
settings
to
their
defaults.
Alle
Einstellungen
auf
die
Voreinstellung
zurücksetzen.
KDE4 v2
Via
a
line
"RESET",
all
memory
cells
can
be
reset
together.
Über
eine
Leitung
"RESET"
können
alle
Speicherzellen
gemeinsam
zurückgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
timer
is
first
of
all
reset
in
block
10
(t=0).
Im
Block
10
wird
zunächst
ein
Zeitgeber
zurückgesetzt
(t
=
0).
EuroPat v2
By
the
way,
I
reset
all
your
radio
stations
to
good
stuff.
Übrigens,
ich
habe
alle
deine
Radiosender
gegen
bessere
ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018
If
we
are
to
reset
time,
all
this
before
you
will
vanish.
Wenn
wir
die
Zeit
zurücksetzen,
wird
all
das
vor
Ihnen
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Reset
all
row
data,
maintains
title
and
headings.
Alle
Zeilendaten
zurücksetzen,
Titel
und
Überschriften
beibehalten.
CCAligned v1
The
reset
value
of
all
the
four
jackpots
is
given
below:
Der
zurückgesetzte
Wert
aller
vier
Jackpots
beträgt:
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
individual
members
and
reset
all
members
at
once.
Sie
können
einzelne
Mitglieder
bearbeiten
und
alle
Mitglieder
sofort
zurücksetzen.
CCAligned v1
Reset
all
filters:
all
symbols
near
the
list
must
be
blue.
Rückstelle
alle
Filter:
alle
Symbole
links
neben
der
Liste
müssen
blau
sein.
CCAligned v1
This
should
reset
all
your
statistics
and
achievements
for
that
game.
Dies
sollte
alle
deine
Statistiken
und
Errungenschaften
für
dieses
Spiel
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
You
must
remember
that
a
factory
reset
wipes
out
all
the
data
on
your
phone.
Sie
müssen
bedenken,
dass
ein
Factory-Reset
alle
Daten
auf
dem
Telefon
tilgt.
ParaCrawl v7.1
You
can
reset
all
volume
budgets
with
the
parameter
'*'.
Mit
'*'
als
Parameter
setzen
Sie
alle
Volumen-Budgets
zurück.
ParaCrawl v7.1
When
you
do
a
factory
reset,
all
the
content
on
your
console
is
erased.
Beim
Zurücksetzen
auf
die
Werkseinstellungen
werden
alle
Inhalte
auf
der
Konsole
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Generally
restoring
iPod
back
to
its
factory
reset
erases
all
files
from
iPod.
Im
Allgemeinen
die
Wiederherstellung
iPod
auf
die
Werksrücksetzung
löscht
alle
Dateien
vom
iPod.
ParaCrawl v7.1