Translation of "Reset form" in German

Do you really want to reset the form fields?
Wollen Sie wirklich die Formularfelder zurücksetzen?
ParaCrawl v7.1
Reset this form to create a location or search again.
Setze das Formular zurück, um einen Ort anzulegen oder suche erneut.
ParaCrawl v7.1
The transponder after the reset must then form only the sum from all bits or use another comparison criterion agreed upon with the customer.
Dann muss der Transponder nach dem Reset nur die Summe aus allen Bits bilden oder ein anderes mit dem Kunden vereinbartes Vergleicheskriterium heranziehen.
EuroPat v2
If you have forgotten your password, please use this reset password form to generate a new password.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, nutzen Sie bitte dieses Formular zum Zurücksetzen Ihres Passwortes, um ein neues Passwort zu generieren.
CCAligned v1
Through this process, a graph is determined, whose only source is the property concerning the initializing behavior of the machine and whose finite paths, which start in the reset property, form the quantities or series of interrelated properties.
Dadurch ist ein Graph bestimmt, dessen einzige Quelle die Eigenschaft über das Initialisierungsverhalten des Automaten ist und dessen endliche, in der Reseteigenschaft beginnenden Pfade die Mengen oder Folgen der untereinander in Relation stehenden Eigenschaften bilden.
EuroPat v2
Workflow Accelerator sends this notification to the email address entered on the password reset form.
Signavio Workflow Accelerator schickt diese Benachrichtigung an die Emailadresse, die im Passwort zurücksetzen -Formular eingegeben wurde.
ParaCrawl v7.1
The TYPE value reset defines a button by which the user can reset the form to its initial values.
Der TYPE-Wert Reset definiert einen Button mit dem der User das Formular auf seine Initialwerte zurücksetzen kann.
ParaCrawl v7.1
Fill in the Online Reset Form that is located in the Customer Mastery once you have logged in.
Füllen Sie das Formular für das Online-Zurücksetzen aus, das sich in der Kundenbeherrschung befindet, nachdem Sie sich angemeldet haben.
ParaCrawl v7.1
The reset spring 23 forms, with its reset limbs 23a, a U-shape that is adapted to the outer contour of the actuating element 3, which is still to be specified.
Die Rückstellfeder 23 bildet mit ihren Rückstellschenkeln 23a eine U-Form, die an die Außenkontur des noch zu beschreibenden Betätigungsgliedes 3 angepaßt ist.
EuroPat v2
Like the switching spring 121, the switching spring 221 has a central contact spring 222 with a contact segment 222b, as well as a reset spring 223 formed by externally situated reset limbs 223a, whereby the reset limbs respectively comprise a guide nose 223b at their end.
Die Schaltfeder 221 besitzt ähnlich wie die Schaltfeder 121 eine mittige Kontaktfeder 222 mit einem Kontaktabschnitt 222b sowie eine durch außen liegende Rückstellschenkel 223a gebildete Rückstellfeder 223, wobei die Rückstellschenkel jeweils an ihrem Ende eine Führungsnase 223b aufweisen.
EuroPat v2
The reset spring 23 forms, with its reset arms 23a, a U-shape, matched to the outer contour of the actuator 3, still to be specified.
Die Rückstellfeder 23 bildet mit ihren Rückstellschenkeln 23a eine U-Form, die an die Außenkontur des noch zu beschreibenden Betätigungsgliedes 3 angepaßt ist.
EuroPat v2
Like the switching spring 121, the switching spring 221 has a centric contact spring 222 with a contact segment 222b, as well as a reset spring 223 formed by externally situated reset limbs 223a, whereby the reset limbs respectively comprise a guide nose 223b at their end.
Die Schaltfeder 221 besitzt ähnlich wie die Schaltfeder 121 eine mittige Kontaktfeder 222 mit einem Kontaktabschnitt 222b sowie eine durch außen liegende Rückstellschenkel 223a gebildete Rückstellfeder 223, wobei die Rückstellschenkel jeweils an ihrem Ende eine Führungsnase 223b aufweisen.
EuroPat v2
The reset circuit is formed by the two monoflops 12 and 50, AND element 52, NAND element 53, as well as interference suppressor 55.
Die Rücksetzschaltung wird aus den beiden monostabilen Kippstufen 12 und 50, dem Und-Schaltglied 52, dem Nand-Schaltglied 53 sowie dem Entstörglied 55 gebildet.
EuroPat v2
To this end, the reset arrangement is formed in such a way that it is capable of applying a reset signal to the microcontroller via a reset line, supplies a first reset signal upon a system cold start of the reset arrangement and the microcontroller, the duration of this first reset signal being chosen to be such that any provided type of microcontroller starts reliably, is programmed with a second reset signal after a system cold start of the microcontroller, the duration of this second reset signal being adapted to the requirements of the microcontroller, and supplies the second, programmed reset signal as a reset signal at subsequent cold or hot starts.
Dazu ist die Rücksetz-Schaltung so ausgelegt, dass sie über eine Rücksetzleitung an den Mikrokontroller ein Rücksetzsignal zu geben imstande ist, dass sie bei einem System-Kaltstart der Rücksetz-Anordnung und des Mikrokontrollers (3) ein erstes Rücksetzsignal abgibt, dessen Dauer so gewählt ist, dass jede vorhergesehene Art von Mikrokontroller (3) sich erstartet, dass die Rücksetz-Anordnung nach einem erfolgten System-Kaltstart von dem Mikrokontroller (3) mit einem zweiten Rücksetzsignal programmiert wird, dessen Dauer auf die Anforderungen des Mikrokontrollers (3) abgestimmt ist und dass die Rücksetz-Anordnung bei nachfolgenden Kalt- oder Warmstarts als Rücksetzsignal das zweite, programmierte Rücksetzsignal abgibt.
EuroPat v2
If the proportional solenoid is suitably energized, then the resetting device 17 formed as the compression spring, is at least partially compressed.
Ist der Proportional-Magnet entsprechend bestromt, so ist die als Druckfeder gebildete Rückstelleinrichtung 17 zumindest teilweise zusammengedrückt.
EuroPat v2
At the same time, the resetting spring 94 forms a second resetting means 98, by which a resetting force is applied to the driving element 28 via the pump piston 36 and the piston part 46 and the transmission member 44 .
Gleichzeitig bildet die Rückstellfeder 94 ein zweites Rückstellelement 98, durch welches über den Pumpenkolben 36 bzw. das Kolbenteil 46 und das Übertragungsglied 44 eine Rückstellkraft auf das Antriebselement 28 ausgeübt wird.
EuroPat v2
In an exemplary embodiment, the inner contour of the working and/or reset chamber is formed by an in particular cylindrical sleeve, which is in particular produced from a non-magnetic material.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Innenkontur der Arbeits- und/oder Rückstellkammer von einer insbesondere zylindrischen Hülse gebildet, die insbesondere aus einem nicht-magnetischen Material gefertigt ist.
EuroPat v2
The resetting arrangement is formed in the example by resetting springs 8, of which only one is illustrated in the figure (holding force F 10), and by a magnet arrangement containing at least one permanent magnet 32, which exerts a magnetic force (holding force F 20) on the magnet armature 6 .
Die Rückstellanordnung ist im Beispiel durch Rückstellfedern 8, von denen in der FIG nur eine dargestellt ist (Haltekraft F 10), sowie durch eine zumindest einen Permanentmagneten 32 enthaltende Magnetanordnung gebildet, der auf den Magnetanker 6 eine Magnetkraft (Haltekraft F 20) ausübt.
EuroPat v2
In a CMOS image sensor, correlated double sampling (CDS) is performed to reduce RESET noise: a first sampled signal is detected after RESET for the pixels, a second sampled value is determined at the end of an exposure time, and a differential signal substantially free from RESET noise is formed by subtracting the first sampled value from the second sampled value.
Bei einem CMOS-Bildsensor wird zur Verminderung des RESET-Rauschens ein korreliertes Doppelabtasten (Correlated Double Sampling; CDS) durchgeführt: für die Pixel erfolgt nach dem RESET das Erfassen eines ersten Abtastsignals, am Ende eines Belichtungszeitraums wird ein zweiter Abtastwert ermittelt, und es wird ein von dem RESET-Rauschen im wesentlichen befreites Differenzsignal gebildet, indem von dem zweiten Abtastwert der erste Abtastwert subtrahiert wird.
EuroPat v2
In the property generator (23), an additional consistency property for P reset is formed in accordance with the following scheme:
Im Eigenschaftsgenerator (23) wird zu P reset eine weitere Konsistenzeigenschaft entsprechend dem folgenden Schema gebildet:
EuroPat v2

Related phrases

form with reset form have the form of formed at
form of forms to be reset reset
has been formed reseting