Translation of "Reset to default" in German
Reset
location
to
default
({0})
Ort
auf
Vorgabe
zurücksetzen
({0})
Ubuntu v14.10
It
is
possible
for
the
circuit
to
be
reset
to
the
default
state
at
any
time
by
application
of
a
CLEARp
pulse.
Durch
Anlegen
eines
CLEARp-Impulses
kann
die
Schaltung
jederzeit
in
den
Ruhezustand
zurückversetzt
werden.
EuroPat v2
The
button
Reset
to
Default
Settings
allows
recovering
the
default
settings
of
the
parameters.
Die
Schaltfläche
Standardwerte
wiederherstellen
stellt
den
Effekt
auf
die
Standardeinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Stealth
Settings:
Internet
Explorer
-
Reset
to
Default
Settings
.
Stealth-Einstellungen:
Internet
Explorer
-
auf
die
Standardeinstellungen
zurücksetzen
.
ParaCrawl v7.1
The
Connection
settings
you
have
changed
manually
are
reset
to
the
default
settings.
Ihre
manuell
geänderten
Verbindungseinstellungen
werden
auf
Standardeinstellung
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
on
a
knob
or
slider
will
reset
it
to
its
default
value.
Doppelklick
auf
einen
Regler
oder
Parameter
setzt
ihn
auf
seinen
Standardwert
zur??ck.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
shortcuts
are
reset
to
default
values.
Alle
Shortcuts
werden
auf
die
voreingestellten
Werte
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
reset
to
the
default
settings.
Klicken
Sie
auf
diese
Schaltfläche,
um
die
Einstellungen
auf
die
Standardeinstellungen
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
reset
the
keyboard
to
default
settings
in
Windows?
Wie
kann
ich
die
Tastatur
auf
die
Standardeinstellungen
in
Windows
zurücksetzen?
ParaCrawl v7.1
How
can
the
Web
Thermometer
be
reset
to
its
factory
default
settings
(factory
defaults)?
Wie
kann
das
Web-Thermometer
auf
seine
Werkseinstellungen
(Factory
Defaults)
zurückgesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
How
can
the
control
head
be
reset
to
the
factory
default
settings?
Wie
kann
der
Steuerungskopf
in
die
Werkseinstellung
zurückgesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
Click
the
Reset
to
Default
Settings
button
to
restore
the
original
settings.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Standardwerte
wiederherstellen,
um
zu
den
Standardeinstellungen
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
button
Reset
to
Default
Settings
allows
recovering
the
default
settings
of
the
parameters.
Hinweis:
Die
Schaltfläche
Standardwerte
wiederherstellen
stellt
den
Effekt
auf
die
Standardeinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
All
preferences
will
be
reset
to
their
default
values.
In
diesem
Fall
werden
alle
Einstellungen
auf
ihre
Standardwerte
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
to
reset
the
BIOS
to
default
settings
again
after
the
update.
Eventuell
musst
Du
das
BIOS
nach
der
Aktualisierung
wieder
auf
die
Standardeinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
When
devices
are
separated,
the
pin
designations
can
optionally
be
reset
to
a
default
designation.
Beim
Trennen
von
Geräten
können
die
Anschlussbezeichnungen
wahlweise
auf
eine
Defaultbezeichnung
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Com-Server
is
now
reset
to
its
factory
default
settings.
Der
Com-Server
ist
jetzt
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
entries
will
be
reset
to
their
respective
default
settings,
then.
Hierdurch
werden
alle
Einträge
auf
ihre
"Werkseinstellungen"
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Function
button
SIMip
can
also
be
reset
to
factory
default
settings.
Mit
der
Funktionstaste
kann
SIMip
auch
auf
den
Auslieferungszustand
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
any
custom
preference
settings
will
be
reset
to
their
default
settings.
Jedoch
werden
jegliche
benutzerdefinierten
Einstellungen
auf
ihre
jeweiligen
Standardwerte
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
cannot
be
undone,
are
you
sure
you
wish
to
reset
to
default
values?
Sie
können
dies
nicht
rückgängig
machen,
möchten
Sie
die
Werte
wirklich
auf
ihre
Standardwerte
zurücksetzen?
KDE4 v2