Translation of "Resident program" in German

Holma is the first participant in the "International Wittenberg Resident" program.
Holma ist der erste Teilnehmer des Programms „International Wittenberg Resident“.
ParaCrawl v7.1
The time t dyn is resident in the program of control unit 84 or is measured in real time.
Die Zeit t dyn ist im Programm der Steuereinheit 84 abgelegt oder wird aktuell gemessen.
EuroPat v2
Name: »Terminate and stay resident« - Terminate a program but leave it in memory.
Name: »terminate and stay resident« - Programm beenden, aber im Speicher behalten.
ParaCrawl v7.1
In 2006 le Roux was part of the Resident Artist Program of the Nationale Reisopera in Enschede, the Netherlands, where he sang the role of Pedrillo in The Abduction from the Seraglio, an opera by Wolfgang Amadeus Mozart.
Im Jahr 2006 führte Jacques le Rouxs Weg in die Niederlande, wo er unter anderem den Pedrillo in Die Entführung aus dem Serail von Wolfgang Amadeus Mozart beim Residence Artist Program an der Nationale Reisopera in Enschede sang.
WikiMatrix v1
I'm the best surgical resident in my program and... Today I killed a man because I couldn't do a stitch.
Ich bin der beste Chirurg in meinem Programm... und heute tötete ich einen Mann, weil ich nicht nähen konnte.
OpenSubtitles v2018
Depending on the Marshall Center resident program chosen for the study concentration, students then attend either the module “Transnational Governance” or the module “Security and Development,” which focus on dealing with transnational threats and
Je nach gewähltem Marshall Center-Lehrgang während der „Study Concentration“ belegen die Studenten danach entweder das Modul „Transnational Governance” oder das Modul „Security and Development”, das als Schwerpunkt transnationale Bedrohungen und Herausforderungen sowie den Nexus Sicherheit und Entwicklung hat und hier insbesondere die Entwicklung in einem Post-Konflikt-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Once done, it does not use any system resources anymore which is better obviously than a resident program that needs to run all the time even though it may change the background only once a day or even less frequently than that.
Sobald Sie dies getan haben, es verwendet keine system-Ressourcen mehr und das ist offensichtlich besser als ein resident Programm muss die ganze Zeit laufen, obwohl Sie möglicherweise ändern Sie den hintergrund nur einmal täglich oder sogar weniger Häufig als die.
ParaCrawl v7.1
For those who are interested in attending a Marshall Center resident program, call the registrar’s office at +49 (0)8821-750- 2656/2530/2327 or 314-4402-656/530/327, or email This email address is being protected from spambots.
Möchten Sie an einem Lehrgang am Marshall Center teilnehmen, setzen Sie sich bitte mit dem Büro für Zulassung und Datenverwaltung unter +49 (0)8821-750- 2656/2530/2327 oder 314-4402-656/530/327 in Verbindung, oder senden Sie eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1
If electrical linear direct drive 107 is activated by controller 103 in such a way that armature 112 is moved downward by an amount determined by the resident movement program, this movement is transmitted identically to spool valve 123 via coupling rod 150 .
Wird der elektrische Linear-Direktantrieb 107 von der Steuerung 103 so angesteuert, dass der Läufer 112 um ein in dem hinterlegten Stanzprogramm bestimmtes Maß nach unten bewegt wird, so wird diese Bewegung über die Koppelstange 150 identisch auf den Steuerschieber 123 übertragen.
EuroPat v2
In order to move an element 1 (inserted in receptacle 0) forward and back along working axis 5 oriented in z-direction 4 in accordance with a movement program resident in numerical controller 3, there is provided an electrohydraulic booster 6, on which numerical controller 3 acts.
Um ein (in die Aufnahme 0 eingesetztes) Element 1 gemäß einem in einer numerischen Steuerung 3 hinterlegten Bewegungsprogramm längs der in z-Richtung 4 verlaufenden Arbeitsachse 5 auf und ab zu bewegen, ist ein elektrohydraulischer Verstärker 6 vorgesehen, auf den die numerische Steuerung 3 wirkt.
EuroPat v2
If the electrical linear direct drive is activated by controller 3 in such a way that armature 12 is moved downward by an amount determined by the resident movement program, this movement is transmitted identically to spool valve 23 via coupling rod 50 .
Wird der elektrische Linear-Direktantrieb von der Steuerung 3 so angesteuert, dass der Läufer 12 um ein in dem hinterlegten Bewegungsprogramm bestimmtes Maß nach unten bewegt wird, so wird diese Bewegung über die Koppelstange 50 identisch auf den Steuerschieber 23 übertragen.
EuroPat v2
Depending on the Marshall Center resident program chosen for the study concentration, students then attend either the module “Transnational Governance” or the module “Security and Development,” which focus on dealing with transnational threats and challenges and the nexus of security and development, particularly development in post-conflict settings.
Je nach gewähltem Marshall Center-Lehrgang während der „Study Concentration“ belegen die Studenten danach entweder das Modul „Transnational Governance” oder das Modul „Security and Development”, das als Schwerpunkt transnationale Bedrohungen und Herausforderungen sowie den Nexus Sicherheit und Entwicklung hat und hier insbesondere die Entwicklung in einem Post-Konflikt-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
For those who are interested in attending a Marshall Center resident program, call the Registrar's Office at +49 (0)8821-750- 2656/2530/2327 or 314-4402-656/530/327, or This email address is being protected from spambots.
Möchten Sie an einem Lehrgang am Marshall Center teilnehmen, setzen Sie sich bitte mit dem Büro für Zulassung und Datenverwaltung unter +49 (0)8821-750- 2656/2530/2327 oder 314-4402-656/530/327 in Verbindung, oder senden Sie eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1
Her work has been supported by multiple residencies including Djerassi Resident Artist Program (California) and Guapamacátaro Art and Ecology Residency (Mexico).
Ihre Arbeit wurde durch mehrere Residenzen wie z.B. Djerassi Resident Artist Program (Kalifornien) und Guapamacátaro Art and Ecology Residency (Mexiko) unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be resident program resident medical residency program resident program
in this program residency program under the program program
residing program for