Translation of "Residential location" in German
In
a
very
good
location
residential
project
for
sale.
In
sehr
guter
Lage
Wohnprojekt
zu
verkaufen.
CCAligned v1
The
stipulated
uses
for
communal
use,
education
and
care
complement
the
residential
location.
Die
geforderten
Nutzungen
für
Gemeinbedarf,
Bildung
und
Versorgung
ergänzen
den
Wohnstandort.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
in
an
attractive
location;
residential
area,
next
to
the
beach.
Wohngebiet,
neben
dem
Strand,
es
ist
in
einer
attraktiven
Lage.
ParaCrawl v7.1
Milan
offers
all
the
amenities
of
a
major
city
along
with
the
exclusivity
of
a
sought-after
residential
location
in
northern
Italy.
Mailand
bietet
sämtliche
Annehmlichkeiten
einer
Metropole
mit
der
Exklusivität
einer
begehrten
Wohnlage
im
Norden
Italiens.
ParaCrawl v7.1
The
area
was
to
be
developed
into
a
high-quality
residential
and
service
location
in
close
collaboration
with
the
City
of
Dortmund.
Das
Areal
sollte
gemeinsam
mit
der
Stadt
Dortmund
zu
einem
hochwertigen
Wohn-
und
Dienstleistungsstandort
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
extremely
difficult
geological
and
hydrological
conditions,
especially
high
water,
the
development
of
this
area
for
another
residential
location
for
the
town
was
discarded.
Wegen
der
äußerst
schwierigen
geologischen
und
vor
allem
hydrologischen
Bedingungen
durch
Grund-
und
Hochwasser
wurde
die
Entwicklung
dieses
Gebietes
zu
einem
weiteren
Wohnstandort
für
die
Stadt
Halle
verworfen.
Wikipedia v1.0
Seen
in
a
longer
term
perspective,
commuting
flows
represent
the
daily
manifestation
of
a
large
number
of
residential
and
firm
location
decisions.
Auf
längere
Sicht
gesehen
stellt
der
tägliche
Berufsverkehrsfluß
den
Ausdruck
zahlreicher
Entscheidungen
zur
Lage
der
Wohn-
und
Arbeitsstätten
dar.
EUbookshop v2
Comparing
the
results
of
the
Manchester
study
with
studies
conducted
in
Glasgow
and
Leeds,
Jones
concluded
that
"Economists
have
placed
the
journey
to
work
as
a
central
element
in
the
residential
location
decision.
Bei
einem
Vergleich
der
Ergebnisse
aus
der
in
Manchester
durchgeführten
Studie
mit
den
Ergebnissen
der
in
Glasgow
und
Leeds
ausgeführten
Studien
kam
Jones
zu
dem
Schluß,
daß
die
Wirtschaftswissenschaftler
den
Arbeitsweg
zu
einem
Hauptelement
in
der
Entscheidung
zur
Wohnsitzlage
gemacht
hätten.
EUbookshop v2
An
important
study
by
Dawson
et
al
(1980)
in
Glasgow
analysed
the
importance
which
prospective
home
owning
households
attached
to
commuting
when
choosing
a
new
residential
location.
Eine
bedeutende
Studie
von
Dawson
et
al.
(1980)
analysierte
in
Glasgow
die
Bedeutung,
die
an
einem
Hauskauf
interessierte
Haushalte
bei
der
Wahl
einer
neuen
Wohnlage
dem
Arbeitsweg
beimaßen.
EUbookshop v2
Because
of
the
extremely
difficult
geological
and
hydro-logical
conditions,
especially
high
water,
the
development
of
this
area
for
another
residential
location
for
the
town
was
discarded.
Wegen
der
äußerst
schwierigen
geologischen
und
vor
allem
hydrologischen
Bedingungen
durch
Grund-
und
Hochwasser
wurde
die
Entwicklung
dieses
Gebietes
zu
einem
weiteren
Wohnstandort
für
die
Stadt
Halle
verworfen.
WikiMatrix v1
These
can
be
grouped
into
three
broad
types:
those
concerned
with
residential
location
and
settlement
patterns
(which
determine
where
people
live),
those
concerned
with
the
labour
market
(which
determine
where
people
work),
and
those
concerned
with
the
transport
system
(which
dictate
the
modes
of
travel
used).
Diese
Faktoren
lassen
sich
in
drei
Hauptgruppen
zusammenfassen,
nämlich
Faktoren
in
bezug
auf
die
Wohnsitzlage
und
Siedlungsbilder
(die
bestimmen,
wo
die
Leute
wohnen),
Faktoren
in
bezug
auf
den
Arbeitsmarkt
(die
bestimmen,
wo
die
Leute
arbeiten)
und
Faktoren
in
bezug
auf
die
Verkehrsstruktur
(die
für
die
Wahl
der
Verkehrsmittelbenutzung
maßgebend
sind).
EUbookshop v2
Surprisingly
few
studies
have
explicitly
analysed
the
impact
that
ownership
of
a
car
has
on
the
manner
in
which
workers
choose
a
residential
location.
Überraschend
wenig
Studien
haben
ausdrücklich
den
Einfluß
analysiert,
den
der
Pkw-Besitz
auf
die
Art
und
Weise
hat,
in
der
die
Erwerbstätigen
sich
zur
Wohnsitzlage
entscheiden.
EUbookshop v2
The
first
study
to
examine
the
problems
of
commuting
from
a
European
perspective,
discussing
the
main
areas
of
concern,
such
as
long-term
commuting,
traffic
congestion,
and
residential
location,
together
with
the
potential
for
innovative
experiments
and
solutions.
Also
included
is
a
selective
literature
review,
an
analysis
of
patterns
and
policies
in
the
Community,
and
an
indication
of
key
issues.
Eine
Diskussion
der
folgenden
Themen:
Sicherheitsaspekte
von
Müllverarbeitungsanlagen,
Sicherheitsaspekte
und
Sanierung
verseuchter
Gebiete,
in
der
Hauptsache
Deponien
und
Industriegelände,
Arbeitsbedingungen
und
andere
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Personen,
die
mit
Risikomüll
umgehen,
und
mit
Beschäftigten
in
Müllverarbeitungsanlagen
oder
auf
verseuchten
Gelanden.
EUbookshop v2
The
first
study
to
examine
the
problems
of
commuting
from
a
European
perspective,
discussing
the
main
areas
of
concern,
such
as
longterm
commuting,
traffic
congestion,
and
residential
location,
together
with
the
potential
for
innovative
experiments
and
solutions.
Also
included
is
a
selective
literature
review,
an
analysis
of
patterns
and
policies
in
the
Community,
and
an
indication
of
key
issues.
Eine
Diskussion
der
folgenden
Themen:
Sicherheitsaspekte
von
Müllverarbeitungsanlagen,
Sicherheitsaspekte
und
Sanierung
verseuchter
Gebiete,
in
der
Hauptsache
Deponien
und
Industriegelände,
Arbeitsbedingungen
und
andere
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Personen,
die
mit
Sonderabfällen
umgehen,
und
mit
Beschäftigten
in
Müllverarbeitungsanlagen
oder
auf
verseuchten
Gelanden.
EUbookshop v2