Translation of "Residual balance" in German
Each
Member
Sutes
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quous
for
such
time
as
the
residual
balance
of
the
corresponding
quou
volumes
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Importeuren
der
betreffenden
Waren
den
freien
und
kontinuierlichen
Zugang
zu
den
Kontingenten,
soweit
der
Rest
der
entsprechenden
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
State
shall
ensure
that
importen
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quotas
for
such
time
as
the
residual
balance
of
the
quotas
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Importeuren
der
betreffenden
Ware
freien
und
kontinuierlichen
Zugang
zu
den
Kontingenten,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
State
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
equal
and
continuous
access
to
the
quota
as
long
as
the
residual
balance
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Einführern
der
betreffenden
Waren
den
gleichen
kontinuierlichen
Zugang
zu
dem
Kontingent,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
States
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quota
lor
such
time
as
the
residual
balance
of
the
quota
volumes
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Importeuren
der
betreffenden
Waren
den
gleichen,
kontinuierlichen
Zugang
zu
dem
Kontingent,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
State
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quotas
ter
such
time
as
the
residual
balance
of
the
quotas
so
permit
.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Importeuren
der
betreffenden
Ware
freien
und
kontinuierlichen
Zugang
zu
den
Kontingenten,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
State
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quous
for
such
time
as
the
residual
balance
of
the
quotas
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaal
garantiert
den
Importeuren
der
betreffenden
Ware
freien
und
kontinuierlichen
Zugang
zu
den
Kontingenten,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2
Article
4
Each
Member
Sute
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
free
access
to
the
quotas
for
such
time
as
the
residual
balance
of
the
quous
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Importeuren
der
betref
fenden
Ware
freien
und
kontinuierlichen
Zugang
zu
den
Kontingenten,
soweit
der
Rest
der
Kon
tingen
um
enge
ausreicht.
EUbookshop v2
Each
Member
State
shall
ensure
that
importers
of
the
products
concerned
have
equal
and
continuous
access
to
the
quota
volume
as
long
as
the
residual
balance
so
permits.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
den
Einführern
der
betreffenden
Waren
den
gleichen
kontinuierlichen
Zugang
zu
dem
Kontingent,
soweit
der
Rest
der
Kontingentsmenge
ausreicht.
EUbookshop v2