Translation of "Residual current" in German
An
increased
residual
current
up
to
a
short
circuit
of
the
capacitor
is
the
consequence
of
such
mechanical
distortions.
Erhöhter
Reststrom
bis
zum
Kurzschluß
des
Kondensators
ist
die
Folge
solcher
mechanischer
Verspannungen.
EuroPat v2
In
the
case
of
mixture
3)
there
was
only
a
negligible
residual
current.
Bei
der
Mischung
3)
fließt
sozusagen
nur
noch
ein
vernachlässigbarer
Reststrom.
EuroPat v2
The
residual
current
management
reduces
power
consumption
while
the
vehicle
is
parked.
Das
Ruhestrommanagement
reduziert
den
Energieverbrauch
während
der
Standzeit.
ParaCrawl v7.1
The
residual
current
management
reduces
power
consumption
while
the
Audi
Q5
is
parked.
Das
Ruhestrommanagement
reduziert
den
Energieverbrauch
während
der
Standzeit.
ParaCrawl v7.1
While
testing
the
residual
current
of
the
battery
is
displayed
on
a
LCD
screen.
Beim
Testen
der
Batterie
wird
die
verbliebene
Stromstärke
auf
einem
LCD
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Which
upstream
residual-current
device
(FI/RCD)
do
I
need?
Welchen
vorgeschalteten
Fehlerstromschutzschalter
(FI/RCD)
benötige
ich?
ParaCrawl v7.1
Specific
capacity
and
residual
current
are
shown
in
Table
2.
Spezifische
Kapazität
und
Reststrom
sind
in
Tabelle
2
angegeben.
EuroPat v2
The
residual
current
circuit
breaker
12
can
be
designed
for
a
current
intensity
of
80
A,
for
example.
Der
Fehlerstromschutzschalter
12
kann
z.B.
für
eine
Stromstärke
von
80
A
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
The
further
configuration
of
the
residual-current
circuit
breaker
corresponds
to
FIG.
1
.
Der
weitere
Aufbau
des
Fehlerstromschutzschalters
entspricht
Fig.
1
.
EuroPat v2
When
the
auxiliary
contact
is
closed,
a
residual
current
flows
permanently,
which
results
in
power
losses.
Bei
geschlossenem
Hilfskontakt
fließt
dauerhaft
ein
Reststrom,
der
zu
Verlustleistungen
führt.
EuroPat v2
When
the
auxiliary
contact
is
closed,
a
permanent
residual
current
is
flowing
leading
to
power
loss.
Bei
geschlossenem
Hilfskontakt
fließt
dauerhaft
ein
Reststrom,
der
zu
Verlustleistungen
führt.
EuroPat v2
Such
a
current
can
be,
for
example,
a
residual
current
through
the
insulator
of
a
capacitor.
Ein
soleher
Strom
kann
beispielsweise
ein
Reststrom
durch
den
Isolator
eines
Kondensators
sein.
EuroPat v2
The
specific
capacity
and
residual
current
are
given
in
Table
4.
Spezifische
Kapazität
und
Reststrom
sind
in
Tabelle
4
angegeben.
EuroPat v2
The
preferred
embodiment
of
the
residual-current
circuit
breaker
1
also
has
an
actuator
7
.
Die
bevorzugte
Ausführungsform
des
Fehlerstromschutzschalters
1
weist
weiters
einen
Aktuator
7
auf.
EuroPat v2