Translation of "Residual fuel" in German
This
comprises
all
residual
fuel
oils
(including
those
obtained
by
blending).
Dazu
gehören
alle
Rückstandsheizöle
(einschließlich
der
durch
Mischen
entstandenen).
EUbookshop v2
Eurostat
also
publishes
price
information
on
heating
oil
and
residual
fuel
oil.
Eurostat
veröffentlicht
auch
Preisangaben
zu
Heizöl
und
Rückstandsheizöl.
EUbookshop v2
Residual
fuel
oil
fell
once
again
substantially,
down
by
11.2%.
Die
Lieferungen
von
Rückstandsheizöl
verzeichneten
mit
-11,2%
erneut
einen
erheblichen
Rückgang.
EUbookshop v2
As
in
the
previous
years,
the
market
for
residual
fuel
oils
was
subject
to
large
fluctuations.
Wie
in
den
vergangenen
Jahren
unterlag
der
Markt
für
Rückstandsheizöle
starken
Schwankungen.
EUbookshop v2
This
residual
fuel
then
flows
back
into
the
filter
housing
10
where
it
is
returned
to
the
supply
of
fuel.
Diese
Kraftstoffreste
strömen
dann
zurück
in
das
Filtergehäuse
10,
wo
sie
dem
Kraftstoff
beigemengt
werden.
EuroPat v2
It
might
be
possible
to
attain
them
where
natural
gas
is
used,
but
it
will
be
very
difficult
to
do
so
in
the
case
of
coal
and
residual
fuel.
Diese
können
vielleicht
bei
der
Verwendung
von
Erdgas
eingehalten
werden,
wenn
jedoch
heimische
Kohle
oder
Rückstandsöl
eingesetzt
wird,
ist
dies
sehr
schwierig.
Europarl v8
There
are
currently
very
few
plants
in
Europe
which
desulphurise
residual
fuel
because
the
returns
do
not
justify
the
investment.
Wegen
mangelnder
Rentabilität
gibt
es
gegenwärtig
nur
sehr
wenige
Anlagen
in
Europa,
in
denen
Rückstandsöl
entschwefelt
wird.
TildeMODEL v2018