Translation of "Residual gas" in German

Prior to discharge of the residual gas, the pressure is reduced in the controllable expansion valve 7.
Vor der Abgabe des Restgases wird der Druck im regelbaren Entspannungsventil 7 reduziert.
EuroPat v2
The residual gas is extracted via the pump branch 32.
Das Restgas wird über den PumDstutzen 32 abgesaugt.
EuroPat v2
This residual gas is advantageously used as a fuel for the steam reforming step.
Dieses Restgas verwendet man vorteilhafterweise als Brennstoff für die Dampfreformierungsstufe.
EuroPat v2
The residual gas was supplied together with natural gas to the steam reformer.
Das Restgas wurde zusammen mit dem Erdgas dem Dampfreformer zugeführt.
EuroPat v2
This residual gas leaves the system under a pressure of about 1.1 bar.
Dieses Restgas verlässt die Anlage unter einem Druck von etwa 1,1 bar.
EuroPat v2
The residual gas is drawn off via the pumping stub 20.
Das Restgas wird über den Pumpstutzen 20 abgesaugt.
EuroPat v2
Alternatively, this residual gas can also be burned in a separate gas turbine.
Alternativ kann dieses Restgas auch in einer separaten Gasturbine verbrannt werden.
EuroPat v2
These purification measures for the residual gas are unnecessary if a solid oligomerization catalyst is used.
Diese Reinigungsmaßnahmen des Restgases erübrigen sich, wenn ein fester Oligomerisierungskatalysator verwendet wird.
EuroPat v2
The methyl mercaptan is absorbed from the residual gas stream by a multistage washing with methanol.
Das Methylmercaptan wird aus dem Restgasstrom durch Wäsche mit Methanol mehrstufig absorbiert.
EuroPat v2
After this initial methanol wash, the residual gas streamcontains more than 90% by volume hydrogen sulfide.
Der Restgasstrom enthält nach dieser ersten Methanolwäsche mehr als 90 Vol.-% Schwefelwasserstoff.
EuroPat v2
At the same time, a residual gas with low nitrogen content and thus high calorific value is generated.
Gleichzeitig wird ein Restgas mit niedrigem Stickstoffanteil und somit hohem Brennwert erzeugt.
EuroPat v2
From the electrolyte chamber a solution containing ammonium polysulfide and a residual gas are withdrawn.
Aus der Elektrolytkammer wird eine Ammoniumpolysulfid enthaltende Lösung und ein Restgas abgezogen.
EuroPat v2
This study is engaged in the residual materials from gas cleaning systems in the steel industry.
Diese Studie befaßt sich mit den Reststoffen der Gasreinigung in der Stahlindustrie.
EUbookshop v2
This study is about the residual materials from gas-cleaning systems in the steel industry.
Diese Studie befaßt sich mit den Reststoffen der Gasreinigung in der Stahlindustrie.
EUbookshop v2

Related phrases

Gas gas out residually in the residue
gas-gas heater residues from residual gas off-gas
to gas residual