Translation of "Residual sugar" in German
The
control
for
residual
sugar
turned
out
negative.
Die
Kontrolle
auf
Restzucker
verlief
negativ.
EuroPat v2
Other
examples
of
the
residual
sugar
content
after
crosslinking
are
given
in
the
Examples.
Weitere
Beispiele
für
den
Restzuckergehalt
nach
dem
Vernetzen
sind
bei
den
Ausführungsbeispielen
aufgeführt.
EuroPat v2
An
example
for
this
is
the
recovery
of
the
residual
sugar
from
carbonate
slurry
in
sugar
production.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Gewinnung
des
Restzuckers
aus
dem
Karbonatschlamm
der
Zuckerherstellung.
EuroPat v2
They
are
accompanied
by
mature
acidity
and
residual
sugar
in
the
medium-long
aftertaste.
Sie
werden
durch
reife
Säure
und
Restzucker
im
mittellangen
Abgang
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
mature
acidity
is
accompanied
with
residual
sugar.
Die
reife
Säure
wird
vom
Restzucker
begleitet.
ParaCrawl v7.1
A
few
grams
of
residual
sugar
nicely
complementthe
mature
acidity.
Ein
paar
Gramm
Restzucker
ergänzen
die
reife
Säure
auf
angenehme
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
interplay
of
residual
sugar
and
acidity
reminiscent
of
the
big
brother
Riesling.
Das
feine
Spiel
von
Restzucker
und
Säure
erinnert
an
den
großen
Bruder
Riesling.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
residual
sugar
balances
the
fresh
acidity
of
the
wine
perfectly.
Der
verbliebene
Restzucker
balanciert
die
frische
Säure
des
Weines
perfekt.
ParaCrawl v7.1
On
the
taste,
residual
sugar
dominates
the
lively
acidity.
Geschmacklich
dominiert
der
Restzucker
die
lebhafte
Säure.
ParaCrawl v7.1
The
'natural'
result
is
an
optimum
balance
between
alcohol,
acidity
and
residual
sugar.
Ein
optimales
Verhältnis
zwischen
Alkohol,
Säure
und
Zucker
sind
das
natürliche
Resultat.
ParaCrawl v7.1
Residual
sugar
is
accompanied
by
lively
but
mature
acidity.
Die
Süße
des
Restzuckers
wird
begleitet
von
einer
spritzigen,
aber
reifen
Säure.
ParaCrawl v7.1
In
the
taste,
residual
sugar
is
balanced
with
vibrant
but
mature
acidity.
Im
Geschmack
harmonisiert
der
Restzucker
mit
einer
spritzigen,
aber
reifen
Säure.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
pleasant,
with
a
few
grams
of
residual
sugar.
Der
Geschmack
ist
angenehm
mit
ein
paar
Gramm
Restzucker.
ParaCrawl v7.1
Flavour:
A
medium-full
flavour
with
residual
sugar,
spices,
dried
fruits,
smoke
and
spices.
Geruch:
Mittelkräftiges
Aroma
mit
Restzucker,
Gewürzen,
getrockneten
Früchten,
Rauch.
ParaCrawl v7.1
Resulting
in
a
natural
residual
sugar
content.
Dadurch
hat
sich
ein
natürlicher
Restzuckergehalt
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
mature,
with
residual
sugar
and
moderate,
mature
acidity.
Der
Geschmack
ist
ausgereift,
mit
Restsüße
und
mäßiger
reifer
Säure.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
is
paid
to
the
racy,
fine-dry
Rieslings
with
noticeable
residual
sugar
content.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
den
rassigen,
feinherben
Rieslingen
mit
merklichem
Restzuckergehalt.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
is
adjusted
depending
on
the
amount
of
sugar,
residual
products,
and
salt
content.
Je
nach
Zucker-,
Reststoff-
und
Salzgehalt
wird
das
weitere
Verfahren
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Lively
acidity
is
accompanied
by
residual
sugar.
Der
Restzucker
wird
von
einer
spritzigen,
Säure
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Acidity
is
mature
and
balanced,
with
residual
sugar.
Die
Säure
ist
reif
und
ausgewogen
mit
einer
Restsüße.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
dry,
semi-dry,
medium-sweet
and
sweet
lies
in
the
residual
sugar
content.
Der
Unterschied
zwischen
trocken,
halbtrocken,
lieblich
und
süß
liegt
im
Restzuckergehalt.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
mature,
with
residual
sugar
and
moderate
acidity.
Auf
der
Zunge
ist
der
Wein
reif,
mit
Restsüße
und
mäßiger
Säure.
ParaCrawl v7.1
Mature
acidity
and
residual
sugar
form
a
pleasant
aftertaste.
Reife
Säure
und
Restsüße
bilden
einen
angenehmen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
Residual
sugar
is
accompanied
by
a
lively
acidity
as
well
as
notes
of
spices
and
dried
fruits.
Restsüße
wird
durch
lebhafte
Säure
und
Noten
von
Gewürzen
und
getrockneten
Früchten
begleitet.
ParaCrawl v7.1