Translation of "Resilient" in German
We
are
fortunate
in
that
the
economic
and
social
structure
of
our
countries
is
strong
and
resilient.
Glücklicherweise
sind
die
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Strukturen
unserer
Länder
stark
und
widerstandsfähig.
Europarl v8
Yet,
I
am
pleased
to
tell
you,
Liberians
are
resilient
people.
Dennoch
kann
ich
Ihnen
sagen,
dass
das
liberianische
Volk
sehr
widerstandsfähig
ist.
Europarl v8
They
are
the
connections
that
actually
make
nature
resilient.
Diese
Verbindungen
sind
es,
die
die
Natur
so
belastbar
machen.
TED2013 v1.1
Because
I
know
our
brains
are
resilient.
Weil
ich
weiß,
dass
unsere
Gehirne
widerstandsfähig
sind.
TED2013 v1.1
She
said,
"You
are
smarter,
more
creative
and
more
resilient
than
that."
Sie
sagte
"Du
bist
klüger,
kreativer
und
belastbarer
als
das."
TED2020 v1
And
when
we
do,
we
will
all
be
more
resilient.
Wenn
wir
das
tun,
sind
wir
alle
widerstandsfähiger.
TED2020 v1
Why
should
they
change
systems
that
proved
so
resilient?
Warum
sollten
sie
Systeme
ändern,
die
sich
als
so
widerstandsfähig
erwiesen
haben?
News-Commentary v14
A
Europe
that
in
times
of
need
is
both
resilient
and
selfless.
Ein
Europa,
das
in
Zeiten
der
Not
widerstandsfähig
und
selbstlos
zugleich
ist.
ELRC_3382 v1
Contrary
to
what
one
might
think,
democracy
is
more
resilient
than
the
alternatives
in
the
long
run.
Entgegen
vieler
Annahmen
ist
die
Demokratie
gegenüber
ihren
Alternativen
langfristig
widerstandsfähiger.
News-Commentary v14
But
the
euro
also
seems
surprisingly
resilient
in
the
face
of
this
woe.
Aber
angesichts
dieser
Not
erweist
sich
der
Euro
als
erstaunlich
widerstandsfähig.
News-Commentary v14
Current
and
future
generations
alike
need
–
and
deserve
–
a
healthy,
resilient
ocean.
Gegenwärtige
und
zukünftige
Generationen
brauchen
–
und
verdienen
–
gesunde
und
widerstandsfähige
Ozeane.
News-Commentary v14
But
the
rest
of
the
world
will
still
develop
low-carbon,
resilient
systems.
Aber
die
anderen
Länder
können
immer
noch
kohlenstoffarme,
widerstandsfähige
Systeme
entwickeln.
News-Commentary v14
As
a
people,
they
are
singularly
resilient
and
brave.
Als
Volk
sind
sie
einzigartig
belastbar
und
tapfer.
News-Commentary v14
And
I
set
out
to
find
out
what
it
is
that
causes
some
people
to
be
more
resilient
than
other
people.
Ich
versuchte
also
herauszufinden,
warum
manche
Menschen
widerstandsfähiger
sind
als
andere.
TED2020 v1