Translation of "Resin beads" in German
The
spaces
between
the
resin
beads
are
filled
with
demineralized
water.
Die
Zwischenräume
zwischen
den
Harzperlen
werden
mit
entmineralisiertem
Wasser
gefüllt.
EuroPat v2
The
resin
beads
can
then
be
returned
to
the
ion
exchange
facility
where
they
are
reused.
Die
Harzkügelchen
können
dann
auf
die
Ionenaustauscheinrichtung
in
dem
sie
wiederverwendet
werden
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
For
checking
the
reaction,
a
KAISER
test
was
carried
out
on
some
resin
beads.
Zur
Reaktionskontrolle
wurde
ein
KAISER-Test
an
einigen
Harzkügelchen
durchgeführt.
EuroPat v2
For
monitoring
the
reaction,
a
KAISER
test
was
carried
out
on
some
resin
beads.
Zur
Reaktionskontrolle
wurde
ein
KAISER-Test
an
einigen
Harzkügelchen
durchgeführt.
EuroPat v2
Figure
6:
Resin
beads
are
exhausted.
Abb.
6:
Beide
Austauscher
sind
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
Through
an
ion
exchange
process,
the
resin
beads
attract
uranium
from
the
solution.
Durch
ein
Ionenaustauschverfahren,
die
Harzperlen
gewinnen
Uran
aus
der
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
extracted
uranium
solution
is
then
filtered
through
the
resin
beads.
Die
extrahierte
Uran-Lösung
wird
dann
durch
die
Harzperlen
filtriert.
ParaCrawl v7.1
Composed
of
glass
and
resin
beads,
a
very
strong
nylon
thread
fit
them
together.
Gemacht
mit
Glass-
und
Resin
Perlen,
mit
einem
festen
Nylon
Zwirn
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
resin
enveloping
the
beads
is
fully
polymerized
by
further
heating
to
80°
to
90°
C.
for
60
to
90
minutes.
Das
die
Perlen
umschliessende
Reaktionsharz
wird
durch
weiteres
Erwärmen
auf
80-90°C
während
60-90
Minuten
auspolymerisiert.
EuroPat v2
Uranium
loaded
resins
are
then
transported
to
a
processing
plant,
where
U3O8
is
separated
from
the
resin
beads
and
yellowcake
is
produced.
Uranium
geladen
Harze
werden
dann
zu
einer
Aufbereitungsanlage,
wo
U3O8
aus
den
Harzkügelchen
getrennt
und
Yellowcake
hergestellt
transportiert.
ParaCrawl v7.1
In
La
Habra
Welding's
Ion
Exchange
applications
the
ion
exchange
material
is
an
activated
copolymer
matrix
comprised
of
porous
beads
(resin)
and
the
process
fluid
is
finishing
system
wastewater.
In
La
Habra
Schweiß
Ion
Exchange-Anwendungen
der
Ionenaustauschmaterial
ist
eine
aktivierte
Copolymer-Matrix
von
porösen
Kügelchen
(Harz)
besteht
und
das
Prozessfluid
Finishing-System
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
For
monitoring
the
reaction
by
means
of
HPLC,
after
each
coupling
step
a
few
resin
beads
were
removed
which
were
treated
with
50%
TFA/DCM
for
the
removal
of
the
Boc
protective
group.
Zur
Reaktionskontrolle
mittels
HPLC
wurden
nach
jedem
Kupplungsschritt
ein
paar
Harzkügelchen
entnommen,
die
zur
Abspaltung
der
Boc-Schutzgruppe
mit
50%
TFA/DCM
behandelt
wurden.
EuroPat v2
The
ceramic
contains
spherical
pores
larger
than
5
?m
and
is
produced
from
a
mixture
of
granular
powder
with
spherical
resin
beads
as
pore
formers.
Die
Keramik
enthält
sphärische
Poren
größer
5
µm
und
wird
aus
einer
Mischung
von
Pulvergranulat
mit
sphärischen
Harzperlen
als
Porenbildner
erzeugt.
EuroPat v2
It
is
produced
from
a
mixture
of
thermoplastic
resin
beads
and
aluminium
oxide
powder
(Al
2
O
3).
Es
wird
aus
einer
Mischung
aus
thermoplastischen
Harzperlen
und
Aluminiumoxid-Pulver
(Al
2
O
3)
hergestellt.
EuroPat v2
Although
spherical
resin
beads
of
various
materials
are
broadly
used,
other
physical
forms
such
as
small
rods
(polyethylene)
or
continuous
surfaces
(cellulose,
cotton,
glass,
polyolefins)
have
led
to
new
synthesis
techniques.
Obwohl
spherische
Harzkügelchen
aus
unterschiedlichen
Materialien
weit
verbreitet
sind,
haben
andere
physikalische
Erscheinungsformen
wie
Stäbchen
(Polyethylen)
oder
kontinuierliche
Oberflächen
(Zellulose,
Baumwolle,
Glas,
Polyolefine)
zu
neuen
Synthesetechniken
geführt.
EuroPat v2